Тексты песен   >   Н > Новий год альбомчик > 6. Врут нам

Новий год альбомчик - 6. Врут нам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новий год альбомчик

Название песни: 6. Врут нам

Дата добавления: 30.12.2023 | 16:22:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новий год альбомчик - 6. Врут нам

они всё равно врут нам, врут ежеминутно.
They still lie to us, they lie to us every minute.
отводят взгляд, пиздят. видимо нужно.
They look away and fuck off. apparently necessary.
честность топят как котят, всей массой, дружно.
honesty is drowned like kittens, en masse, together.
изменяя только облики наружные.
changing only external appearances.


не копай так глубоко, этот окоп,
don't dig this trench so deep,
ты не спрячешься, не избежать их лжи оков.
You can’t hide, you can’t escape their lies from their shackles.
они как дырокол, пронзают наши души,
they are like a hole punch, piercing our souls,
они питаются нами, мы их десерт на ужин
they eat us, we are their dessert for dinner


я видел в их глазах этот нелепый страх,
I saw this ridiculous fear in their eyes,
скрывают карты от разоблачения в пух и прах.
hide the cards from being exposed to smithereens.
но вдруг бабах.. все их щиты пали,
but suddenly boom... all their shields fell,
с дрожащих губ поток оправданий валит.
A stream of excuses pours out from trembling lips.


о как они меняются особенно в лице,
oh how they change especially in their faces,
их будто где-то учат, особенный лицей.
It’s as if they are being taught somewhere, at a special lyceum.
мне нужен фармацевт, я видеть не хочу,
I need a pharmacist, I don’t want to see
этих людишек, не хочу знать их причуд.
these little people, I don’t want to know their quirks.


припев:
chorus:


ненависть. я над ней повис.
hatred. I hung over her.
хочу вниз, а там с петлей карниз.
I want to go down, and there is a cornice with a loop.
я снова делаю не в мою пользу выбор,
I again make a choice that is not in my favor,
либо так, либо с игры я выбыл.
Either that or I'm out of the game.


ненависть, пусти в небо, в высь,
let hatred into the sky, into the heights,
или вали отсюда, давай, катись.
or get out of here, come on, get out.
ищу убежище, ищу свой ковчег Ноя,
I'm looking for shelter, I'm looking for my Noah's Ark,
но всё преследует меня моя паранойя
but my paranoia still haunts me


2
2
один спросил меня однажды "Некий, кто я?
one asked me once “Someone, who am I?
мясо с чем-то внутри или что-то иное?"
meat with something inside or something else?"
"ты поле боя для других" он вдруг затих,
“You are a battlefield for others,” he suddenly fell silent,
он понял что он больше ни за этих ни за тех.
he realized that he was no longer for these or those.


он теперь как я, для остальных он яд,
he is now like me, for others he is poison,
теперь он не из тех кого можно построить в ряд.
Now he is not one of those who can be lined up.
пускай съедят говна, все кто плевали в спину,
let them eat shit, everyone who spat in the back,
они уже друг друга с креста не снимут.
they will not take each other down from the cross.


в ненужном месте в ненужное время,
in the wrong place at the wrong time,
родились и живем, нас собирают в племя.
We were born and live, we are gathered into a tribe.
собирают в стаи, мы так устали..
gather in flocks, we are so tired..
если кто не подошел нас меняют местами.
If someone doesn't come up, they change places.


мы уже на грани, Киря с крыши вышел.
We are already on the verge, Kirya came out from the roof.
он не выжил, а ты услышишь выстрел,
he didn't survive, and you'll hear a shot,
если выведешь, в ногу из травмата,
if you take me out of a leg injury,
ментам в хате, скажем "мы не виноваты"
to the cops in the house, say “we are not to blame”


припев:
chorus:


ненависть. я над ней повис.
hatred. I hung over her.
хочу вниз, а там с петлей карниз.
I want to go down, and there is a cornice with a loop.
я снова делаю не в мою пользу выбор,
I again make a choice that is not in my favor,
либо так, либо с игры я выбыл.
Either that or I'm out of the game.


ненависть, пусти в небо, в высь,
let hatred into the sky, into the heights,
или вали отсюда, давай, катись.
or get out of here, come on, get out.
ищу убежище, ищу свой ковчег Ноя,
I'm looking for shelter, I'm looking for my Noah's Ark,
но всё преследует меня моя паранойя
but my paranoia still haunts me
Смотрите так же

Новий год альбомчик - 1. Лагуна

Новий год альбомчик - 4. Лодка

Все тексты Новий год альбомчик >>>