Новокаин - реквием по твоей мечте - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Новокаин - реквием по твоей мечте
Реквием по твоей мечте бьёт реальность,
Reality beats the requiem on your dream,
То, что ты здесь это не случайность.
The fact that you are here is not an accident.
Твоя сентиментальность снова повышает дозу,
Your sentimentality again increases the dose
Скажи наконец чего стоят твои слёзы.
Say finally what your tears are worth.
По твоей мечте бьёт реальность,
By your dream, reality is beating
То, что ты здесь это не случайность.
The fact that you are here is not an accident.
Твоя сентиментальность снова повышает дозу,
Your sentimentality again increases the dose
Скажи, наконец, чего стоят твои слёзы.
Say, finally, what your tears are worth.
Реквием по твоей мечте бьёт реальность,
Reality beats the requiem on your dream,
То, что ты здесь это не случайность.
The fact that you are here is not an accident.
Мечешься из крайности в крайность
Rush from extreme to extreme
Переходишь на фатальную вербальность.
Go to fatal verbality.
Тебе осталось самую малость,
You have just a little left
Ты не чувствуешь опасность.
You do not feel danger.
Не заметил как стал тем, от кого ты зарекался.
I did not notice how I became the one from whom you were ragged.
Предал истины за которые ты дрался.
He betrayed the truth for which you fought.
Скажи, когда в последний раз ты смеялся.
Tell me, when the last time you laughed.
В твоих глазах больше нету блеска.
There is no more shine in your eyes.
Мир как чёрно-белая фреска, лопнешь от треска.
The world is like a black and white fresco, you burst from the cod.
Кости, зубы сводит от злости.
Bones, teeth reduces with anger.
В ладонях горсти людского пепла, рассеянного ветром.
In the palms of a handful of human ash, scattered by the wind.
Ты продал свою жизнь за белую дорожку, длиною в метр.
You sold your life for a white path, a meter long.
Плачут православные храмы, на мертвых телах
Orthodox churches cry, on dead bodies
Лики пиковой дамы, развейте мой прах.
Faces of a peak lady, defeat my ashes.
Реквием по твоей мечте бьёт реальность,
Reality beats the requiem on your dream,
То, что ты здесь это не случайность.
The fact that you are here is not an accident.
Твоя сентиментальность снова повышает дозу,
Your sentimentality again increases the dose
Скажи наконец чего стоят твои слёзы.
Say finally what your tears are worth.
По твоей мечте бьёт реальность,
By your dream, reality is beating
То, что ты здесь это не случайность.
The fact that you are here is not an accident.
Твоя сентиментальность снова повышает дозу,
Your sentimentality again increases the dose
Скажи наконец чего стоят твои слёзы.
Say finally what your tears are worth.
Ты двигаешься в такт моде, подобен моли.
You move to the beat of fashion, like moths.
Как осиновые колья делят твою боль на доли,
How aspen stakes divide your pain into share,
И в такт улыбке, пока не потечёт со стен
And to the beat of a smile, until it flows from the walls
Кетамин или фен, нет проблем совсем.
Ketamin or hairdryer, there are no problems at all.
Клубный мальчик, модный, типо свободный,
Club boy, fashionable, like free,
Не способный ни на что, на всё, что угодно злобный.
Not capable of anything, anything evil.
Всё, что ты хочешь - ебать блядей когда встанет,
All you want is to fuck the whores when it gets up,
И над тобой смеётся твоя собственная память.
And your own memory laughs at you.
Куда бы ты не шёл, не можешь убежать от тлена
Wherever you go, you can't run away from the decay
Клубы и клубы дыма не выпустят из плена.
Clubs and puffs of smoke will not be released from captivity.
Всё, что ты видел, сливается в сплошную стену
Everything you saw merges into a continuous wall
Таблетки, иглы, вены, мама на измене, пена..
Tablets, needles, veins, mother on betrayal, foam ..
А помнишь как ты начинал? Сначала было мало.
Do you remember how you started? At first there was little.
Как мать тебя везде таскала, когда ломало,
How the mother dragged you everywhere when it was breaking
Звонила в клиники, искала деньги где-то,
I called the clinics, I was looking for money somewhere,
Помнишь, как ты ненавидел её за это.
Remember how you hated her for it.
Удача слепа, Фемида, фатальность,
Luck is blind, femid, fatality,
То, что ты здесь это не случайность.
The fact that you are here is not an accident.
Господь тебя не слышит, забыл все твои заслуги,
The Lord does not hear you, he forgot all your merits,
А ты не в силах понять, что все мы его слуги.
And you are not able to understand that we are all his servants.
Сейчас всё изменилось, а мы с тобой похожи,
Now everything has changed, and you and I are similar
У меня меньше говна под кожей всё же тоже
I have less shit under my skin, too, too
Надеюсь каждое моё слово ты запомнишь.
I hope you remember every word of my word.
Живи как хочешь, ты так же как и я сдохнешь.
Live as you want, you just like I die.
Реквием по твоей мечте бьёт реальность,
Reality beats the requiem on your dream,
То, что ты здесь это не случайность.
The fact that you are here is not an accident.
Твоя сентиментальность снова повышает дозу,
Your sentimentality again increases the dose
Скажи наконец чего стоят твои слёзы.
Say finally what your tears are worth.
По твоей мечте бьёт реальность,
By your dream, reality is beating
То, что ты здесь это не случайность.
The fact that you are here is not an accident.
Твоя сентиментальность снова повышает дозу,
Your sentimentality again increases the dose
Скажи наконец чего стоят твои слёзы.
Say finally what your tears are worth.
Я лёгкий ветер, я тайфун смертоносный,
I'm a light wind, I'm deadly typhoon,
Я тот, кто заставит себя любить, меня не бойся
I am the one who forces yourself to love, don't be afraid of me
И не смотри, что я острый,
And don't look that I'm sharp
Я жизнь после жизни могу подарить,
I can give life after life,
Взрывать все мембраны, пускать катапульты,
Blow up all the membranes, let the catapults,
Ты можешь эдем для себя сотворить.
You can create Eden for yourself.
А я белым снегом на ложке горячей,
And I'm with white snow on a spoon of hot,
Мечты и желанья я буду творить.
I will create dreams and desires.
Со мной ты прекрасней, во мне твоя сила,
You are more beautiful with me, in me your strength
Согрей меня кровным потоком своим.
Warm me with my blood stream.
Я выпаду лёгким осадком под кожей,
I fall with a light sediment under the skin,
Сгною тебя заживо, я героин.
I burn you alive, I am heroin.
Все сходятся стены и рушится небо,
All the walls converge and the sky collapses,
Земля слишком низко, ты сходишь с ума,
The earth is too low, you go crazy
И некого вспомнить, я единственный близкий,
And there is no one to remember, I am the only close
Кто будет с тобою идти до конца.
Who will go to the end with you.
Живи как хочешь, ты так же как и я сдохнешь.
Live as you want, you just like I die.
Смотрите так же
Последние
LAZAR, Кравцов, zoo in space - Вернуться
Паша Техник, Metox, Марк - Валенки
Павел Кортунов - В гостях у сказки
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
CALLMYDD feat. Nineteen95 - Помню
Miyano Mamoru - Barairo real face
Magic System feat. Chawki - Magic In The Air
Golden Bomber - Dance My Generation
Jenis Joplin - Peace of my heart
the rolling stones - 1965-09-13-Live at the Ernst-Merck-Halle, Hamburg, Germany