Тексты песен   >   Н > Новосельцев Олег > Да и Нет

Новосельцев Олег - Да и Нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новосельцев Олег

Название песни: Да и Нет

Дата добавления: 12.09.2024 | 13:54:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новосельцев Олег - Да и Нет

«Нет» стучится ко мне извне
"No" knocks on me from outside
И, как зимний лёд – весне,
And, like winter ice - spring,
Проснуться мешает,
It stops waking up
Признаний лишая.
Recognitions lichen.
«Нет» - мерцающий призрачный свет
"No" - flickering ghostly light
От очень далёких планет,
From very distant planets,
Что светят, не грея,
That they shine, not Gray,
И, как парус на рее –
And, like a sail on the ray -
В штиль ставит судно на рейд.
In Shtil puts the ship on the raid.
И нет притяженья бед,
And there is no attraction of troubles
Но нет и движенья лет,
But there is no movement of years
И новых открытий нет.
And there are no new discoveries.


Припев: Нет… Это ли выбор,
Chorus: No ... is this a choice
Когда жребий выпал?..
When did the lot fall? ..
Нет… Но есть и другой ответ!
No ... but there is another answer!


«Да» - палящего Солнца дар,
"Yes" - the scorching sun is a gift,
Кипит во мне, как вода,
Boils in me like water
Уснуть не давая,
To fall asleep,
Как – ночью трамваи.
How - trams at night.
Да, ведёт нас везде и всегда
Yes, leads us everywhere and always
Слепящая с неба звезда –
Star blinding from the sky -
Что нет даже тени
That there is not even a shadow
Сомненья в крушении,
Doubt in the crash
Даже – кружения дат.
Even - dates.
Но где совершенство, где –
But where is perfection, where -
Когда всё вокруг в огне?..
When everything around is on fire? ..
И новых открытий вновь нет.
And there are no new discoveries again.


Припев: Нет… Это ли выбор,
Chorus: No ... is this a choice
Когда жребий выпал?..
When did the lot fall? ..
Нет… Но есть и другой ответ!
No ... but there is another answer!


«Быть!» Да, быть – не казаться, а быть!
"Be!" Yes, to be - do not seem, but to be!
Любимым быть и любить! –
To be loved and love! -
Весь Мир безраздельно,
The whole world is undivided
Без мер, беспредельно!
Without measures, infinite!
Быть! И, не смотря на быт,
Be! And despite everyday life
Простых, но больших не забыть
Simple, but do not forget big
Тех истин с «сединами» -
Those truths with "gray hair" -
Про «середину»
About the "middle"
С иронией всякой судьбы:
With irony of all fate:
Ты можешь вертеть кульбит,
You can twirl the somersault
А, может быть, будешь бит… -
And maybe you will be a bit ... -
Но всё это значит «быть»!
But all this means "to"!


Припев: Быть! И я
Chorus: Be! And I
Закончил свой выбор,
Finished his choice
Когда жребий выпал…
When the lot fell ...
Быт моего БЫТИЯ –
The life of my being -
Всё это Со-БЫТИЯ!!!
All this is co-being !!!
Смотрите так же

Новосельцев Олег - О поп-культуре

Новосельцев Олег - Мона-Лиза

Новосельцев Олег - Посвящение Высоцкому

Новосельцев Олег - Закон отраженья

Новосельцев Олег - Скажи, мой друг...

Все тексты Новосельцев Олег >>>