Тексты песен   >   Н > Новосельцев Олег > На кухне у Саши

Новосельцев Олег - На кухне у Саши - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новосельцев Олег

Название песни: На кухне у Саши

Дата добавления: 27.09.2024 | 05:20:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новосельцев Олег - На кухне у Саши

На кухне у Саши мы кашу варили,
In the kitchen of Sasha, we cooked porridge,
О многом и разном с душой говорили.
They talked about a lot and differently with the soul.
Листая легенды, былины, преданья,
Flying legends, epics, legend,
Залезли «по шею» в сугроб мирозданья.
They climbed "on the neck" into the snowdrift of the universe.


Вот только вопросов чуть больше ответов
Here are just a little more answers
Осталось стоять под мыслительным ветром,
It remains to stand under the mental wind
Собой заградив, «зазаборив» от света…
Firing by himself, "picking up" from the light ...
А может, не так мы читали Заветы?..
Or maybe not so we read the covenants? ..


А чтобы послаще казалась нам каша,
And so that porridge seemed to us greeting,
Решили, что чаще сдвигать надо чаши.
We decided that more often it was necessary to shift the bowls.
И каждый вопрос, не нашедший ответа,
And every question that has not found an answer,
Будет нами всерьез и по полной «отведан»!..
We will be seriously “allotted” in full! ..


Проигрыш
Loss


Итак:
So:
Нужна ли отвага для битвы с собою,
Do you need courage for battle with you,
И кто побеждает на том поле боя?
And who wins the battlefield?
И – бранность иль бренность войне той присущи?
And - the fiction or the Fraud of the war of that one is inherent?
И где же те самые «райские кущи»?
And where are the very "paradise"?


И – как не судить, коли в правду засужен,
And - how not to judge, if the truth is disheveled,
И – как возлюбить тех, кто втаптывал в лужи?
And - how to love those who trampled into puddles?
Что все же первичнее – сила иль знанье?
What is still primary - power or knowledge?
И кто жил до «тысячелетья» в Казани?
And who lived until the "millennium" in Kazan?


Царевна ли верность, любви ли подмена,
Is the princess loyalty, whether the love is a substitution,
И – что же собой представляет измена?
And - what is treason?
И – как можно выбрать меж «той» и Наташкой, –
And - how can you choose between the "Toy" and Natasha, -
Ведь обе по-своему просто милашки?
After all, both in their own way are just cuties?


И – может ли верность быть спутницей веры?
And - can faithfulness be a companion of faith?
Способна ли мерность унять чувство меры?
Is dimensional to calm the sense of proportion?
И – как не завидовать, не возжелать-то,
And-how not to envy, do not give it,
Когда у соседа – козла – все так ладно?!..
When a neighbor has a goat - everything is so good?! ..


Потребный с чего ж не искусства родитель,
The case required by the parent,
А штампа товарного производитель?
And the stamp of the commodity manufacturer?
И – муха, какая того укусила,
And - a fly, what was the one,
Кто выдумал… этих… Кинг-Конга с Годзиллой?!..
Who invented ... these ... King Kong with Godzilla?! ..


И – как отучить нам се6я сквернословить,
And - how to wean us the se6 of foules,
Когда поделился народ на сословья?..
When did the people shared the estate? ..
Одни себе могут что хочешь позволить,
Some can do what you want,
А мы, блин, бодягу лишь пьем поневоле!!!
And we, damn it, are only drinking a bodygger !!!


Проигрыш
Loss


Когда же мы с Сашей вновь сдвинули чаши,
When Sasha and I again moved the bowls,
Горька оказалась «на закусь» та каша,-
Gorky was “for a snack” that porridge,-
Добавили перца, добавили соли,
Added pepper, added salt,
Но легче вот сердцу не стало от боли…
But it was easier for the heart from pain ...


Поэтому каши мы больше варим
Therefore, we cook the porridge more
Ни с Сашей, ни с Пашей, ни с Глашей, ни с Варей.
Neither with Sasha, nor with Pasha, nor with Glasha, nor with Varya.
Да и той уж рецепт теперь вспомним едва ли,
Yes, and that recipe is now almost remembered,
Ведь тот «самиздат» мы пропили в подвале…
After all, we drank the Samizdat in the basement ...


А утром, прищурив глаза, словно доты,
And in the morning, squinting his eyes, like Dota,
Как две персоналии для анекдота,
Like two personalities for a joke,
Мы вышли на свет! Но воскликнул вдруг кто-то:
We came out! But someone suddenly exclaimed:
«ДРУЗЬЯ, А НЕ СВАРИТЬ ЛИ ВАМ ЛУЧШЕ КОМПОТА?..»
"Friends, but is it better for you to better compote? .."


Проигрыш
Loss
Смотрите так же

Новосельцев Олег - О поп-культуре

Новосельцев Олег - Мона-Лиза

Новосельцев Олег - Посвящение Высоцкому

Новосельцев Олег - Обыкновенные чудеса

Новосельцев Олег - Закон отраженья

Все тексты Новосельцев Олег >>>