Тексты песен   >   Н > Няшки из Стотринашки > Мама, я хожу на химфак

Няшки из Стотринашки - Мама, я хожу на химфак - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Няшки из Стотринашки

Название песни: Мама, я хожу на химфак

Дата добавления: 11.01.2024 | 05:28:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Няшки из Стотринашки - Мама, я хожу на химфак

Есть такая группа с названием физмат,
There is a group called Fizmat,
Там химики кричат, что они сошли с ума,
There chemists scream that they are crazy,
Что вовсе им не нужен, мол, ни спирт, ни дистиллят,
That they don’t need at all, they say, neither alcohol nor distillate,
Матан они желают, вот это, блин, чума!
Damn they want, what a fucking plague!


А мне ничуть не надо ни физики, ни схем,
But I don’t need physics or diagrams at all,
Ни новых материалов, ни линала!
No new materials, no line!
Не надо биологии и с матаном проблем,
There is no need for biology and problems with matan,
Компьютеры нужны, хочу моделить, мама!
I need computers, I want to model, mom!


Ой, мама, мама, тащусь от этой группы,
Oh, mom, mom, I'm obsessed with this group,
Мама, я хожу в МГУ!
Mom, I go to Moscow State University!
О нём мечтают нынче все дети-охламоны
All the idiot kids dream about him these days.
И некоторые взрослые чуть-чуть...
And some adults are a little...


Число тринадцать - вовсе не проклятое,
The number thirteen is not a cursed number at all,
И пусть кричат, программить, мол, - попса,
And let them shout, program, they say, pop music,
Попса - это стодевятая,
Pop is the one hundred and ninth,
Я хожу на химфак - мама, представь!
I go to the chemistry department - mom, imagine!


Кто-то хочет водки, а кто-то хочет бал,
Someone wants vodka, and someone wants a ball,
Гудилин лекцию прочёл: чудес, мол, вовсе нет,
Gudilin gave a lecture: there are no miracles at all,
Он много добрых лекций по жизни прочитал,
He gave many good lectures on life,
Жена вот вроде тоже есть, от медиков привет.
Looks like I have a wife too, greetings from the doctors.


А я хожу, рыдаю, хожу и слёзы лью,
And I walk, cry, walk and shed tears,
От счастья слёзы лью, а лёжа вовсе в них тону,
I shed tears of happiness, but as I lie there I drown in them,
И крыша моя верная покинула приют,
And my faithful roof left the shelter,
И шуточки Дроздова в лабе норовят боднуть.
And Drozdov’s jokes tend to hit home in the lab.


Ой, мама, мама, тринадцатая группа,
Oh, mom, mom, group thirteen,
Мама, на химфак я хожу!
Mom, I’m going to the chemistry department!
Он круче, чем три подразделения ОМОНа,
He's cooler than three riot police units,
Он вдвое круче Путина - шучу-шучу...
He's twice as cool as Putin - just kidding...
Мама, я хожу в МГУ,
Mom, I go to Moscow State University,
Мама, я хожу в МГУ.
Mom, I go to Moscow State University.


На химфак... Стучат-стучат копыта,
To the Faculty of Chemistry... The hooves are knocking and knocking,
На химфак... Давно мы все хотим,
To the Faculty of Chemistry... We've all wanted to for a long time,
Все гуманитарии на голову разбиты,
All humanities scholars are completely broken,
А химфак МГУ непобедим!
And the Chemistry Department of Moscow State University is invincible!
Смотрите так же

Няшки из Стотринашки - Мать Романских Языков

Няшки из Стотринашки - Не в четверг

Все тексты Няшки из Стотринашки >>>