найтивыход - растаять - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни найтивыход - растаять
вот он мой мир.
this is my world.
однокомнатный, от стенки до стенки.
one-room, wall to wall.
однопалубный парусник,
single deck sailboat,
я не привык жить так, но редко
I'm not used to living like this, but rarely
и вылезаю из вселенной своей
and I get out of my universe
задрипанный и в трипах весь
droopy and trippy all over
к тебе в квартиру, а потом по парку
to your apartment, and then around the park
и на бревно среди деревьев вместе, ловить снежинки.
and on a log among the trees together, catching snowflakes.
запутан в веренице слов и слёз,
entangled in a string of words and tears,
и мало-мальски плакал по ночам.
and cried more or less at night.
один, не говорил.
alone, did not speak.
любил уснуть нечаянно во время разговора
liked to fall asleep accidentally during a conversation
и танцевал во сне, искал среди домов дороги.
and danced in his sleep, looking for roads among the houses.
а по ногам километраж измерили, когда вдвоём за руки, ночью или днём.
and the mileage on the legs was measured when the two of us held hands, at night or during the day.
оставлю сигареты, а самому мне хватит пары штук и до конца поездки.
I’ll leave the cigarettes, and a couple of them will last me until the end of the trip.
втыкал сквозь окна в проезжающих авто
stuck through the windows of passing cars
и на людей.
and on people.
а ты моя причина веская послать всё к чёрту,
and you are my good reason to tell everything to hell,
"я люблю тебя.
"I love you.
тебя милей, любимей не найти.
You cannot be found dearer, more beloved.
как не найти всем людям выхода
How can everyone not find a way out?
и бога, как не найти ту мелочь на проезд
and God, how can you not find that little change for travel?
которую забыла дома ненароком.
which I accidentally forgot at home.
мне не найти и слов других теперь,
I can’t find any other words now,
но не могу не описать я своё счастье.
but I can’t help but describe my happiness.
важнее всех проблем мой день с тобой".
“My day with you is more important than all my problems.”
и я готов растаять и пропасть.
and I'm ready to melt and disappear.
и я готов пожертвовать всем ценным
and I'm ready to sacrifice everything valuable
ценней тебя я не имею ничего.
I have nothing more valuable than you.
ценней твоей улыбки, глаз.
More valuable than your smile, eyes.
я первый, я первый не имею своего.
I'm the first, I'm the first to not have my own.
кроме тебя.
except you.
а ты уже наверно засыпаешь
and you're probably already falling asleep
а я подумал и тебя обнял за сотни километров, за миллиарды световых и долгих лет.
and I thought and hugged you hundreds of kilometers away, billions of light years and long years away.
а я готов рыдать, ведь я с тобою.
and I’m ready to cry, because I’m with you.
ты моё солнце, мой любимый свет.
you are my sun, my favorite light.
приснись ещё сегодня ночью,
dream again tonight,
умоляю.
I beg you.
как же прекрасно видеть по ночам,
how wonderful it is to see at night,
твою улыбку и глаза.
your smile and eyes.
я знаю.
I know.
меня убьёт лишь нехватание тебя.
The only thing that will kill me is not having you.
Смотрите так же
найтивыход - любит совсем другого
Последние
Dunja Knebl - Meant or Not Meant to Be
Framing Hanley - Watch Me Fall
Тыва эрлер ырызы - 9 кожуун оолдары
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные