А я вот не был на войне,
And here I was not in war,
Пришлось потом родиться,
I had to be born then
Но знаю, что у нас в семье
But I know that we have in the family
С войны письмо хранится.
With war, a letter is stored.
Еще, наверно, не женат
Still probably not married
Тогда на нашей маме
Then on our mom
Писал отец, простой солдат,
Wrote father, simple soldier,
Писал отец, простой солдат,
Wrote father, simple soldier,
Влюбленными словами...
Love words ...
Центральный фронт,
Central Front,
июньский день,
June day
Умытых листьев шорох.
The washed leaves rustle.
И пахнет юная сирень
And smells a young lilac
Сильней, чем старый порох.
Stronger than old powder.
Ты далеко, тебя здесь нет,
You are far away, you are not here,
Но для тебя я снова
But for you I again
Собрал трепещущий букет,
Gathered a flutter bouquet,
Собрал трепещущий букет,
Gathered a flutter bouquet,
Прохладный и лиловый.
Cool and purple.
В снарядной гильзе он стоит
In the shell of the sleeve it stands
В землянке батальонной.
In the dugout battalion.
Холодным пламенем горит,
Cold flame burns,
Как будто спирт зажженный.
As if alcohol was burning.
Придут усталые друзья -
Will come tired friends -
Им тут светлее станет.
They will be bright here.
Любовь моя, сирень твоя,
My love, lilac yours,
Любовь моя, сирень твоя
My love, lilac yours
Сияет и не вянет.
Shins and not faded.
А я вот не был на войне,
And here I was not in war,
Пришлось потом родиться,
I had to be born then
Но знаю, что у нас в семье
But I know that we have in the family
С войны письмо хранится.
With war, a letter is stored.
И каждый год в июньский день
And every year in the June day
Та память рядом с нами,
That memory next to us
И мы с отцом несем сирень,
And my father and I are lilac,
И мы с отцом несем сирень
And my father and my father are lilac
В подарок нашей маме.
As a gift to our mother.
неизвестен МИНУС - Перекрестки - Михаил Шуфутинский
неизвестен МИНУС - - Рождественская колядка
Все тексты неизвестен МИНУС >>>
