1. Я - леденящие ветра объятия.
1. I am the wind-chilling embrace.
В косах - свирепой пурги седина.
There is gray hair in the braids of a fierce blizzard.
Жизни беспутной пустые проклятия.
A dissolute life is an empty curse.
В сумраке скомканных душ пелена.
In the darkness of crumpled souls there is a veil.
Я - негасимое пламя рассвета.
I am the unquenchable flame of dawn.
Тёплый очаг и коварный огонь.
A warm hearth and an insidious fire.
Лживое слово дурного совета.
A lying word of bad advice.
К небу прибитая тверди ладонь.
A palm nailed to the sky.
Я - серебро звёздных рек, лунный берег.
I am the silver of the starry rivers, the lunar shore.
Горных туманов прозрачный узор.
Mountain fogs transparent pattern.
Тот, кто ведёт тебя к истиной вере.
The one who leads you to true faith.
Солнца безжалостный пламенный взор.
The sun's merciless fiery gaze.
Ты занял место средь ржавых звеньев.
You took your place among the rusty links.
Хлёстким ударом рассечена связь.
The connection was severed by a sharp blow.
Пьют твою кровь жадно дикие звери.
Wild animals drink your blood greedily.
Рунами тянется рдяная вязь.
The red ligature stretches like runes.
Липкая кровь будет греть, но не долго.
Sticky blood will warm, but not for long.
Свет твоих глаз поглотит темнота.
The light of your eyes will be swallowed up by darkness.
Ускользнут тонкие нити сознания.
Thin threads of consciousness will slip away.
Искры угаснут уже навсегда.
The sparks will fade away forever.
2. Я - онемевших камней созерцание.
2. I am the contemplation of numb stones.
Шёпот неслыханных тайн пустоты.
Whispers of unheard secrets of the void.
Звонких сердец гиблое увядание.
The ringing hearts are a disastrous withering.
Глянец фальшивый слепой красоты.
Fake gloss of blind beauty.
Я - отражение порочных деяний.
I am the reflection of vicious deeds.
Тот, кто не спросит о воле твоей.
The one who does not ask about your will.
Пьянящий яд, похититель дыханья.
Intoxicating poison, breath thief.
Вечный владелец небесных ключей.
Eternal owner of heavenly keys.
Я - серебро звёздных рек, лунный берег.
I am the silver of the starry rivers, the lunar shore.
Горных туманов прозрачный узор.
Mountain fogs transparent pattern.
Тот, кто ведёт тебя к истиной вере.
The one who leads you to true faith.
Жалкой судьбы штормовой приговор.
A pitiful fate, a storm sentence.
Волчий Острог - Творцы Обречённой Судьбы
Волчий Острог - Потомки Хранителей Воли Богов
Волчий Острог - Волчий Острог
Волчий Острог - Долина Уснувших Камней
Волчий Острог - По Деяниям Тропа
Все тексты Волчий Острог >>>
