Тексты песен   >   Н > немецкие песни концлагерей > Песня Бухенвальда

немецкие песни концлагерей - Песня Бухенвальда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: немецкие песни концлагерей

Название песни: Песня Бухенвальда

Дата добавления: 26.10.2023 | 19:22:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни немецкие песни концлагерей - Песня Бухенвальда

Когда день просыпается, прежде чем солнце засмеется,
When the day wakes up before the sun laughs,
колонны идут на дневные труды
Columns go to daytime works
в сумеречное утро.
On the twilight morning.
Лес черный и небо красное,
The forest is black and the sky is red,
и мы несем в хлебном мешке кусочек хлеба
and we carry a piece of bread in a bread bag
и в сердце, в сердце заботы.
And in the heart, in the heart of care.


О, Бухенвальд, я не могу тебя забыть,
Oh, Buchenwald, I can't forget you
т. к. ты - моя судьба.
because you are my fate.
Кто тебя покинул, тот лишь может судить,
Who left you can only judge
как прекрасна свобода!
How beautiful freedom is!
О, Бухенвальд, мы не причитаем и не жалуемся,
Oh, Buchenwald, we do not lament and do not complain,
и это тоже наша судьба,
And this is also our fate
мы хотим сказать, несмотря на это, о жизни,
We want to say, despite this, about life,
т. к. однажды придет день, когда мы будем свободны!
because one day the day will come when we will be free!


О, Бухенвальд, я не могу тебя забыть...
Oh, Buchenwald, I can't forget you ...


И ночь коротка, и день такой долгий,
And the night is short, and the day is so long,
однако песня звучит, которую Родина пела:
However, the song sounds that the Motherland sang:
мы не должны лишаться мужества!
We must not lose courage!
Держи шаг, товарищ, и не теряй мужества,
Keep a step, comrade, and do not lose courage,
Потому что мы несем волю к жизни в крови,
Because we are a will to live in the blood,
и в сердце, в сердце веру.
And in the heart, in the heart faith.


О, Бухенвальд, я не могу тебя забыть...
Oh, Buchenwald, I can't forget you ...