Темный морг на окраине, Том Йорк на экране.
A dark morgue on the outskirts, Thom Yorke on the screen.
Кто крайний, парни? В этой очереди бараньей.
Who's last, guys? In this line of lamb.
Ищу друга бездарного - для контраста.
I'm looking for a mediocre friend - for contrast.
Коричневая нота из контрабаса
Brown note from double bass
Усиливает экзистанциальный кошмар.
Intensifies the existential nightmare.
Тёплая струя наполняет башмак.
A warm stream fills the shoe.
"Я лидер продаж в супермаркете,
"I'm the top seller in the supermarket,
А искусство - никчемный шлак," - так и скажу своей матери.
And art is worthless slag,” I’ll tell my mother.
Пошлая Саша по шоссе шла и сосала чего-то там.
Vulgar Sasha walked along the highway and sucked something.
Работа не волк, да и я же не волкодав.
Work is not a wolf, and I’m not a wolfhound.
Люди бегут кто куда. Ну а толку-то?
People are running in all directions. Well, what's the point?
По горло в пятидневке и по макушку в долгах.
Up to your neck in a five-day week and up to your neck in debt.
Это кредитная волга, да, я тебе лгал.
This is a credit volga, yes, I lied to you.
Как ты, когда я поверил в пятно молока на платье твоём,
Like you, when I believed in a milk stain on your dress,
Чтобы мы снова остались вдвоем.
So that we can be alone again.
Стою неподвижно, тень дразнит меня как макака.
I stand motionless, the shadow teases me like a macaque.
Гортань заполняет ком, я все проглочу по привычки.
My larynx fills with a lump, I swallow everything out of habit.
В далеке гудящий аэродром,
There's a buzzing airfield in the distance,
И звезды горят как спички,
And the stars burn like matches,
И самолеты летят.
And the planes are flying.
Я считаю наличные и падаю на асфальт.
I count the cash and fall onto the asphalt.
Хороших тебе выходных, смазливое личико.
Have a nice weekend, pretty face.
никого не люблю - я не один
никого не люблю - мороженое
никого не люблю - это я по тебе скучаю.
никого не люблю - Давай спать
никого не люблю - когда лучший друг перестал понимать мои шутки
Все тексты никого не люблю >>>
