Тексты песен   >   О > О ЛЮБВИ тебе скажу ИСКРЕННЕ > К СЕРДЦУ Я прижму Облако-письмо

О ЛЮБВИ тебе скажу ИСКРЕННЕ - К СЕРДЦУ Я прижму Облако-письмо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: О ЛЮБВИ тебе скажу ИСКРЕННЕ

Название песни: К СЕРДЦУ Я прижму Облако-письмо

Дата добавления: 30.11.2024 | 20:34:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни О ЛЮБВИ тебе скажу ИСКРЕННЕ - К СЕРДЦУ Я прижму Облако-письмо

ОБЛАКО-ПИСЬМО
Cloud-written


Музыка – Александр Зацепин;
Music - Alexander Zatsepin;
Слова – Роберт Рождественский;
Words - Robert Rozhdestvensky;
год: 1979.
Year: 1979.


На берег реки прямо из ворот выбегу,
I will run out of the gate to the bank of the river,
В небо погляжу я на облака белые.
I will look at the sky at the clouds white.
Облако одно, лёгкое, как пух, выберу
The cloud is one, light, like fluff, I will choose
И тебе на нём напишу письмо первое.
And I will write the first letter on it.


О любви своей всё тебе скажу искренне,
I’ll tell you everything about my love sincerely,
Отыщу слова, главные слова, сильные.
I will find words, the main words, strong.
К сердцу я прижму облако-письмо чистое,
To my heart I will press the cloud-writing clean,
А потом его в небо отпущу синее.
And then I will let him go into the sky blue.


Ты плыви по небу, ты плыви по небу, ластонька,
You swim around the sky, you swim around the sky, Lastonka,
Над землёй огромной ты плыви по небу мирному.
Above the Earth huge you swim around the peace of peace.
А потом однажды, а потом однажды ласково
And then one day, and then one day affectionately
Постучи в окно, в сердце постучи к милому.
Shooting out the window, in the heart of a knock to the sweet.


Если он в ответ глянет на тебя холодно,
If he looks at you cold,
Если не поймет этого письма первого, –
If he does not understand this letter of the first, -
Виду не подай, мимо пролети облако,
Do not give me a cloud by flying,
Мимо пролети облако-письмо белое...
Past the cloud-writing white ...


Ты плыви по небу, ты плыви по небу, ластонька,
You swim around the sky, you swim around the sky, Lastonka,
Над землёй огромной ты плыви по небу мирному.
Above the Earth huge you swim around the peace of peace.
А потом однажды, а потом однажды ласково
And then one day, and then one day affectionately
Постучи опять, в сердце постучи к милому.
Shooting again, in the heart of a knock to the cute.


Облако одно, лёгкое, как пух, выберу
The cloud is one, light, like fluff, I will choose
И тебе на нём напишу письмо первое...
And I will write a letter first on it ...