Тексты песен   >   О > О. Мандельштам > Кинематограф

О. Мандельштам - Кинематограф - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: О. Мандельштам

Название песни: Кинематограф

Дата добавления: 06.04.2023 | 07:24:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни О. Мандельштам - Кинематограф

Кинематограф. Три скамейки.
Cinema. Three benches.
Сентиментальная горячка.
Sentimental fever.
Аристократка и богачка
Aristocrat and rich
В сетях соперницы-злодейки.
In the networks of the rival-sound.


Не удержать любви полета:
Do not keep the love of flight:
Она ни в чем не виновата!
She is not to blame for anything!
Самоотверженно, как брата,
Selflessly, like a brother,
Любила лейтенанта флота.
Love the fleet lieutenant.


А он скитается в пустыне —
And he wanders in the desert -
Седого графа сын побочный.
The gray -haired column son is side.
Так начинается лубочный
So begins popular
Роман красавицы-графини.
Roman of the beautiful graphic.


И в исступленьи, как гитана,
And in frenzy, like a guitan,
Она заламывает руки.
She wringing her hands.
Разлука. Бешеные звуки
Parting. Frantic sounds
Затравленного фортепьяно.
Spent piano.


В груди доверчивой и слабой
Gullible and weak in the chest
Еще достаточно отваги
There is still enough courage
Похитить важные бумаги
To kidnap important papers
Для неприятельского штаба.
For the enemy headquarters.


И по каштановой аллее
And on the chestnut alley
Чудовищный мотор несется,
The monstrous motor is rushing
Стрекочет лента, сердце бьется
Shit the tape, the heart beats
Тревожнее и веселее.
More alarming and more fun.


В дорожном платье, с саквояжем,
In a road dress, with a bag,
В автомобиле и в вагоне,
In the car and in the carriage,
Она боится лишь погони,
She is only afraid of the chase
Сухим измучена миражем.
Dry is exhausted by Mirage.


Какая горькая нелепость:
What a bitter absurdity:
Цель не оправдывает средства!
The goal does not justify the means!
Ему — отцовское наследство,
He is a father's inheritance,
А ей — пожизненная крепость!
And she is a lifelong fortress!
Смотрите так же

О. Мандельштам - Notre Dame

О. Мандельштам - Мне жалко, что теперь зима...

Все тексты О. Мандельштам >>>