Тексты песен   >   О > О. Мандельштам > Мне жалко, что теперь зима...

О. Мандельштам - Мне жалко, что теперь зима... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: О. Мандельштам

Название песни: Мне жалко, что теперь зима...

Дата добавления: 13.02.2023 | 00:56:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни О. Мандельштам - Мне жалко, что теперь зима...

Мне жалко, что теперь зима
I feel sorry that winter is now
И комаров не слышно в доме,
And Komarov is not heard in the house,
Но ты напомнила сама
But you reminded yourself
О легкомысленной соломе.
About frivolous straw.


Стрекозы вьются в синеве,
Dragonflies curl in blue,
И ласточкой кружится мода;
And a swallow is dizzy of fashion;
Корзиночка на голове
Basket on the head
Или напыщенная ода?
Or a pompous ode?


Советовать я не берусь,
I do not take advise
И бесполезны отговорки,
And excuses are useless,
Но взбитых сливок вечен вкус
But whipped cream is eternal taste
И запах апельсинной корки.
And the smell of orange crust.


Ты все толкуешь наобум,
You all interpret at random
От этого ничуть не хуже,
This is no worse
Что делать: самый нежный ум
What to do: the most delicate mind
Весь помещается снаружи.
All fits outside.


И ты пытаешься желток
And you are trying yolk
Взбивать рассерженною ложкой,
Beat an angry spoon
Он побелел, он изнемог.
He turned white, he is exhausted.
И все-таки еще немножко…
And yet a little more ...


И, право, не твоя вина, —
And, right, not your fault, -
Зачем оценки и изнанки?
Why grades and inside?
Ты как нарочно создана
You are on purpose
Для комедийной перебранки.
For a comedic border.


В тебе все дразнит, все поет,
Everything is teasing in you, everything sings,
Как итальянская рулада.
Like an Italian rudder.
И маленький вишневый рот
And a small cherry mouth
Сухого просит винограда.
Sukhoi asks for grapes.


Так не старайся быть умней,
So do not try to be smarter,
В тебе все прихоть, все минута,
All the whim in you, all a minute,
И тень от шапочки твоей —
And the shadow from your hat -
Венецианская баута.
Venetian Baut.


1920 г.
1920
Смотрите так же

О. Мандельштам - Notre Dame

О. Мандельштам - Кинематограф

Все тексты О. Мандельштам >>>