Тексты песен   >   О > О. Митяев > Сахалин

О. Митяев - Сахалин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: О. Митяев

Название песни: Сахалин

Дата добавления: 28.11.2023 | 01:08:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни О. Митяев - Сахалин

Сахалин
Sakhalin


Hm Em F#
Hm Em F#
Вот мы и приехали - краешек земли,
Here we are, the edge of the earth,
Hm Em F#
Hm Em F#
Как коряга на воде, брошенный,
Like a snag on the water, abandoned,
Hm Em F#
Hm Em F#
Пасынок юродивый, остров Сахалин, -
Holy Fool's Stepson, Sakhalin Island, -
Hm Em F# Hm H7
Hm Em F# Hm H7
Изразец большой страны, бурями скошенный.
The tile of a large country, beveled by storms.


Em A7 D Hm
Em A7 D Hm
Я все думал, что город, что область не та, -
I kept thinking that the city, that the region was not the same, -
Em A9 D6 D#dim
Em A9 D6 D#dim
Все спешил на восток, на восток.
Everyone hurried to the east, to the east.
Em A D6
Em A D6
А и здесь, на краю, тоже нет ни черта -
And here, on the edge, there’s not a damn thing either -
Em F# Hm
Em F# Hm
Вот и белка тебе, и свисток.
Here's a squirrel and a whistle for you.




Кости перемытые - белые стволы -
Washed bones - white trunks -
Догнивают на песке сирые.
The orphan ones rot on the sand.
Накрывайте скатертью белые столы
Cover white tables with tablecloths
Да давайте помянем гордый лес, милые.
Let's remember the proud forest, dear ones.


Ветер в бухте всю ночь бурелом полоскал
The wind in the bay scoured the windfall all night
Да раскладывал на берегу.
Yes, I laid it out on the shore.
Мне б поверить опять, мне б кричать, что смогу,
I would like to believe again, I would like to scream as much as I can,
Да солгу. Не могу, не могу!
I'll lie. I can't, I can't!


Пей да балагурь мужик, подливай в стакан -
Drink and joke man, pour it into the glass -
Я все переслушаю, так и быть.
I'll listen to everything, so be it.
Только вот про веру-то помолчи пока,
Just keep quiet about faith for now,
Как бы не сорваться мне, как бы мне не завыть.
No matter how I don’t break down, no matter how I howl.


Обожраться икрой, обозвать жизнь игрой,
Overeat on caviar, call life a game,
Гвоздик в душу забить да загнуть.
Hammer and bend a nail into your soul.
Все забыть - не могу! Всех простить - не могу!
I can’t forget everything! I can’t forgive everyone!
Не могу! Не могу! Не могу!
I can not! I can not! I can not!


Братья мои младшие, вам бы все плясать,
My younger brothers, you should all dance,
Братья мои старшие, вам бы пить.
My elder brothers, you should drink.
Как же перебитых мы станем воскрешать?
How will we resurrect those who were killed?
Возвращать назад домой всех, кого вышибли?
Bring back home everyone who was kicked out?


Через пыльные стекла убогих витрин
Through the dusty glass of shabby shop windows
Я еще разгляжу, хоть и пьян:
I can still see it, even though I’m drunk:
Непонятно, куда-то летят журавли -
It’s not clear, the cranes are flying somewhere -
Океан впереди, океан!
The ocean is ahead, the ocean!


Пой, уж лучше пой! Придет пора забыть.
Sing, you better sing! The time will come to forget.
Пой, уж лучше пой! Уж лучше пой, чем выть.
Sing, you better sing! It's better to sing than howl.


Ветер в бухте всю ночь бурелом полоскал
The wind in the bay scoured the windfall all night
Да раскладывал на берегу.
Yes, I laid it out on the shore.
Мне б поверить опять, мне б кричать, что смогу,
I would like to believe again, I would like to scream as much as I can,
Да солгу. Не могу! Не могу! Не могу!
I'll lie. I can not! I can not! I can not!


1986
1986
Смотрите так же

О. Митяев - Вечная история

О. Митяев - Возвращение в Тольятти

О. Митяев - Пройдёт зима

О. Митяев - Тихо листопад закружит сад...

Все тексты О. Митяев >>>