Тексты песен   >   О > ОДИН > Запомни на будущее

ОДИН - Запомни на будущее - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ОДИН

Название песни: Запомни на будущее

Дата добавления: 22.02.2024 | 21:56:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ОДИН - Запомни на будущее

Знай родная я тебя непотеряю
Know, dear, I won’t lose you
Сверну горы перепрыгну океан ради тебя я точно знаю
I'll move mountains, jump over the ocean for you, I know for sure
Ненавижу чувство грусти боль в душе когда ты пропадаешь
I hate the feeling of sadness and pain in my soul when you disappear
и ты об этом знаешь!
and you know it!


Какими мы б не стали впереди в далеком будущем,
No matter how we would be ahead in the distant future,
всё равно будем вместе идти друг друга любящие!
we will still walk together loving each other!
Нам не нужны расстановки, придуманные планы
We don't need arrangements, invented plans
все пойдёт своим составом как нельзя лучше станет.
everything will go as it should and it will be as good as possible.


Только ты захочешь, что б я рядом был я буду
If only you want me to be nearby, I will be there
Наполню счастьем твои глаза и никогда их не забуду
I will fill your eyes with happiness and never forget them
одев кольцо на безимянный палец поклянусь
I'll swear when I put the ring on my ring finger
что никогда я от тебя не отдалюсь
that I will never distance myself from you


Мы будем жить всю жизнь в любви взаимной радости
We will live our whole lives in love, mutual joy
не растеряем наш огонь и нашу страсть до самой старости
Let's not lose our fire and our passion until old age
Ты подарила настоящую любовь на веки вечные
You gave true love forever and ever
Я подарю тебе жизни моменты приятные не скоротечные
I will give you pleasant moments in life that are not fleeting
________________________________________________
________________________________________________


Забудешь точно ты про грусть, обиду, ложь и недопонимание
You will definitely forget about sadness, resentment, lies and misunderstanding
Буду оберегать тебя и окружать вниманием
I will protect you and surround you with attention
Я без тебя не существую, ты для меня наркотик, моя мания.
I don’t exist without you, you are a drug for me, my mania.


Не думаю что стоит упускать подаренный судьбою шанс,
I don’t think it’s worth missing the chance given by fate,
Нас познакомивший, близко связавщий нас.
Who introduced us, who connected us closely.
Нам предначертано создать пожизненный роман,
We are destined to create a lifelong romance,
А не малейшую историю, лишь временный дурман.
And not the slightest story, just a temporary intoxication.


Буду то принцем на коне, то черным вороном в окне,
I'll be either a prince on a horse or a black raven in the window,
Кем только ты захочешь, только подумай обо мне
Whatever you want, just think of me
Я сделаю любую глупость, лишь бы ты улыбалась
I'll do anything stupid to make you smile
И смотря на меня хотела вместе встретить старость.
And looking at me, she wanted to meet old age together.
_________________________________________________
_________________________________________________


Не просто так теперь я существую в мире этом
It’s not for nothing that I now exist in this world
Теперь живу ради тебя, добавщией в мою жизнь цвета
Now I live for you, adding color to my life
Я постараюсь стать Ромэо только для тебя
I'll try to become Romeo just for you
Ведь повезло и я нашел свою Джульету. Да!
After all, I was lucky and I found my Juliet. Yes!


И я уверен ты незаменимая, моя любимая, ты ангел с неба для меня!
And I am sure you are irreplaceable, my beloved, you are an angel from heaven for me!
Я говорю влюблёнными устами только для тебя! Слышишь? Только для тебя...
I speak with loving lips only for you! Do you hear? Only for you...
Смотрите так же

ОДИН - Маленький

ОДИН - Козаки йдуть

ОДИН - ЗА ВСЕХ

ОДИН - Залиши

ОДИН - Мальчик

Все тексты ОДИН >>>