Тексты песен   >   О > ОТиДО > Потерянное время

ОТиДО - Потерянное время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ОТиДО

Название песни: Потерянное время

Дата добавления: 03.08.2024 | 00:50:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ОТиДО - Потерянное время

Потерянное время не вернётся назад!
Lost time will never come back!
И всё,во что я верил-это просто обман!
And everything I believed in is just a lie!
В плену ненужных мнений наш огонь угасал,
In captivity of unnecessary opinions, our fire was dying out,
Смотрю ей в глаза-там лишь пустота...
I look into her eyes - there is only emptiness...


1ый куплет:
1st verse:
Слёзы из глаз
Tears from the eyes
Катятся вниз,
Roll down,
Что же ты делаешь,
What are you doing,
не торопись!?
don't hurry!?
Нет больше нас,
There are no more of us,
Вот так сюрприз!
What a surprise!
Обрывки фраз,
Scraps of phrases,
Холодный бриз...
Cold breeze...


я патологически болен,
I am pathologically ill,
в катастрофической форме
in a catastrophic form
мне не помогут перепараты
drugs will not help me
я отравлен тобою!
I am poisoned by you!
уже практически умер
almost died
хапнув немеренно горя,
having grabbed immeasurable grief,
автоматически понял
automatically understood
что твои чувства-гонево!
that your feelings are crap!


мне было трудно просыпаться утром,
It was hard for me to wake up in the morning,
я ненавидел эти будни и под вечер снова вхлам убран!
I hated these weekdays and by evening I was completely cleaned up again!
снова план-урбан,
again plan-urban,
а ты там в клубе
and you there in the club
вдыхаешь в себя целый грамм пудры
inhaling a whole gram of powder
вот дура!
what a fool!


и вновь всё те же картины,
and again all the same pictures,
всё те же сюжеты:
all the same plots:
ты кем-то любима
you are loved by someone
и для кого-то красиво раздета
and beautifully undressed for someone
под вспышками неонового света
under flashes of neon light
пускала память по ветру,
let memory go to the wind,
совершая,то,что для тебя когда-то было запретно!
doing what was once forbidden for you!
зима подкралась незаметно...
winter crept up unnoticed...
и мне всё тяжелее выражать свои чувства конкретно,
and it is becoming increasingly difficult for me to express my feelings specifically,
потрёпаны нервы,проёбана совесть
nerves are frayed, conscience is fucked
голые стены квартиры не спасут меня от бессонницы!
bare walls of the apartment will not save me from insomnia!
ссоримся-миримся,
we quarrel-make up,
стерпится слюбится,
endurance will come, love will come,
но ты снова обидешься
but you will be offended again
и мы просто забудем всё!
and we will simply forget everything!
чувства бросаем в костёр,
we throw feelings into the fire,
ветром тепло унесёт,
the wind will carry away the warmth,
снова придут холода
the cold will come again
и нас ничего не спасёт!
and nothing will save us!


Припев:
Chorus:
Потерянное время не вернётся назад!
Lost time will not return back!
И всё,во что я верил-это просто обман!
And everything that I believed in is just a deception!
В плену ненужных мнений наш огонь угасал,
Captive to unnecessary opinions, our fire was dying out,
Смотрю ей в глаза-там лишь пустота...
I look into her eyes - there is only emptiness...


2ой куплет:
2nd verse:


Слезы падают на пол.
Tears fall to the floor.
успокойся, не надо.
calm down, no need.
я с тобой,не одна ты,
I am with you, you are not alone,
но на сердце осадок.
but there is sediment in my heart.


камнем вниз бросаюсь,
I throw myself down like a stone,
улыбнись, я знаю -
smile, I know -
у любви нет края,
love has no edge,
мы так медленно таем.
we are melting so slowly.


всё о чём мы мечтали
everything we dreamed of
так приветливо манит.
beckons so welcomingly.
не важны мне детали,
I don't care about the details,
я хочу быть обманут тобой!
I want to be deceived by you!


Ты моя боль, и я останусь
You are my pain, and I will stay
снова с другой. С той, что дарит радость.
again with another. With the one who gives joy.
В сердце покой, холод и зной. слабость
There is peace, cold and heat in my heart.
моя, Без тебя задыхаюсь.
my weakness, I can't breathe without you.


Я не скажу тебе об этом в глаза.
I won't tell you about it to your face.
Прости меня зай,
Forgive me, honey,
Прости меня за
Forgive me for
То что наше время не вернется назад.
The fact that our time will not return back.
Точно я уверен догорел тот азарт.
As if I were sure that passion burned out.
А ты спасай свое сердце с другим.
And you save your heart with another.
Если хочешь беги,
If you want to run,
Если можешь забудь.
If you can forget.
Тяжелые шаги отмеряют пройденный путь.
Heavy steps measure the path traveled.


Припев:
Chorus:
Потерянное время не вернётся назад!
Lost time will not return back!
И всё,во что я верил-это просто обман!
And everything I believed in is just a deception!
В плену ненужных мнений наш огонь угасал,
Captive of unnecessary opinions, our fire was dying out,
Смотрю ей в глаза-там лишь пустота...
I look into her eyes - there is only emptiness...


3ий куплет:
3rd verse:


Сознание потеряно,
Consciousness is lost,
но не моя вина,
but not my fault,
между нами стена-
there is a wall between us - we are divided by time in half!
мы поделены временем напополам!
"I will not give you to anyone" -
"Я тебя никому не отдам"-
These are just words!
Это просто слова!


my head is spinning - the grass is to blame,
кружится голова-всему виной трава,
that lady is to blame, who is so often wrong!
всему виной та дама,что так часто не права!
and again drama, tell me mom - why is love dead
и снова драмма,скажи мне мама-почему любовь мертва
and so suddenly without a chance for tomorrow!?
и так внезапно без шансов на завтра!?
and I would return everything back, but you are not who you could seem!
и я вернул бы назад всё,но ты не та кем смогла показаться!


I remember your eyes, they were burning like crazy then,
я помню твою глаза в них тогда палился как чёкнутый,
fell in love like a little boy with a simple girl,
влюбился как маленький мальчик в простую девчонку,
but I started growing up and the world became some kind of worthless
но встал взрослеть и мир стал какой-то некчёмный
it all ended a long time ago now I have nothing to do with it!
всё уже кончилась давно теперь я непричём тут!


you are not mine and I am not your little boy anymore,
ты не моя и я не твой уже маленький мальчик,
we do not solve problems alone together,
мы не вдвоём по одиночки решаем задачи,
you are cheerful only during the day and at night you cry,
весёлая ты только днём а по ночам плачешь,
in my soul the light that used to shine went out...
в душе погас огонёк который светился раньше...


sorry - I can't change anything!
извини-изменить ничего не могу!
I will extract my pain and longing from my soul!
из души извлеку свою боль и тоску!
explain why and where I am running!
объясни от чего и куда я бегу!
why do you treat me like an enemy!?
почему ты ко мне словно к врагу!?


strangle my memory - it is gone!
задуши мою память-её нету!
extinguish my passion like a cigarette!
затуши мою страсть как сигарету!
write down all our moments in a photo,
запиши на фото все наши моменты,
tell your friends about what is forbidden..
расскажи подругам о том,что запретно..


the floors will reveal all the secrets to me,
мне этажи расскроют все секреты,
this life will seem to me just an absurd delirium!
мне эта жизнь покажется лишь нелепым бредом!
all the editions of tickets to my concerts
все тиражи билетов на мои концерты
are no longer important to you - they are not worth a cent!
тебе уже не важны-ни стоят ни цента!


Chorus:
Припев:
Lost time will not return back!
Потерянное время не вернётся назад!
And everything that I believed in is just a deception!
И всё,во что я верил-это просто обман!
In captivity of unnecessary opinions our fire was dying out,
В плену ненужных мнений наш огонь угасал,
I look into her eyes - there is only emptiness...
Смотрю ей в глаза-там лишь пустота...
Смотрите так же

ОТиДО - сносит крышу

ОТиДО - Нотами любви

ОТиДО - А я другим не стану...

ОТиДО - Мысли о тебе ,словно сломано что-то, мы как два идиота

ОТиДО - Чья в том вина

Все тексты ОТиДО >>>