Тексты песен   >   О > Обещаю > Нечем заняться

Обещаю - Нечем заняться - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Обещаю

Название песни: Нечем заняться

Дата добавления: 09.05.2025 | 11:06:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Обещаю - Нечем заняться

Я проснулся рано утром, хоть всю ночь не спал
I woke up early in the morning, even though I hadn't slept all night
Мой режим обычно - встал с кровати и устал
My usual routine - got out of bed and was tired


Встал опять не с той ноги
Getting up on the wrong side of the bed again
Как всегда, уже привык
As always, I'm already used to it
Моя жизнь документальный фильм
My life is a documentary
Про ничего, далеко не боевик
About nothing, far from an action movie


Я с утра лежу в кровати
I've been lying in bed since morning
Так и нет сил чтобы встать
And I don't have the strength to get up
Если б были то зачем
If I had, then why
Ведь дел сегодня не сыскать
After all, there's nothing to do today


Снова вечер, солнце тлеет
It's evening again, the sun is smoldering
За окном, и вот опять
Outside the window, and here again
Все становится вдруг веселее
Everything suddenly becomes more fun
Чем-то надо бы себя занять
I need to occupy myself with something



Nothing to do, I have nothing to do
Нечем заняться, мне нечем заняться
The world still doesn't surprise me, it doesn't want to change
Мир все ещё не удивляет, он не хочет поменяться
Another day, without adventures
Очередной день, без приключений
And as usual, I'm looking for distractions
И я как обычно в поисках отвлечений


I saw a beautiful girl at the bus stop

I should go up to her and introduce myself

I imagined how happy we were, how I asked her to marry me

How the children were born, and how upset I was


Девушку красивую на остановке увидал
That she didn't let me name our son
Надо бы подойти и познакомиться
Dobrynya, what a bitch, and I her loved
Представил как мы счастливы, как замуж я ее позвал
I should get a divorce and find a reason
Как родились дети, и как я расстроился
So that Dobrynya would live with me and forget about her


Что она мне не дала, назвать нашего сына
She will certainly go to court, and they will give her my son
Добрыней, вот ведь сука, а я ее любил
And I will be left with nothing again
Надо бы развестись и найти причину
And they will probably even open a case against me
Чтобы Добрыня жил со мной и про нее забыл
Is it really necessary to get to know her, perhaps I won’t


Она кончено же пойдет в суд, и ей сына отдадут
And while I was thinking, my bus arrived
А я опять ни с чем останусь
On which I will go to where I don’t need to
А на меня поди ещё и дело заведут
Yes, to be honest, I don’t need to go anywhere, just for fun
Так ли надо с ней знакомится, пожалуй я не стану
I’m driving, not giving up my seat to old ladies


И пока я думал, приехал мой автобус
Yes, you know, I’m also tired, believe me
На котором я уеду туда, куда мне не нужно
I spent so much energy to leave the room
Да мне если честно, никуда не нужно, по приколу
And not out the window, thank God I’m mortal
Еду я, не уступая место старушкам
Otherwise, I’m not attracted to the infinitely huge life


Да я тоже знаете ли устал, вы поверьте
At home I read a hundred articles, learned a lot of new things
Столько сил потратил, чтобы выйти из комнаты
About superheroes and tomatoes, took needlework lessons
А не из окна, слава богу я смертен
I read a lot of things on the Internet
А то не привлекает меня жизнь бесконечно огромная
My favorite way to distract myself from idleness



And also from anxiety

With unbearable boredom
Дома прочитал я сто статей, много нового узнал
This is how they spend their time those
Про супергероев и томаты, взял уроки рукоделия
Who went nuts
Много всякого я в интернете прочитал

Мой любимый способ отвлечься от безделия
Because otherwise it would be scary

I don't want to be scary
А также от тревожности
I'm alone, and the room is huge
С невыносимой скукой
Oh, I'll learn Spanish
Так проводят время те,

Кто полетел кукухой
Watched stand-ups and stole all the jokes

Watched all the interviews and stole smart thoughts
Ведь иначе будет стрёмно
Listened to all the songs in the world, it took a day
Стрёмно не хочу
But stole the lyrics and wrote a hundred thousand songs
Я один, а комната огромна

О, испанский подучу
Including this one, and many others

Wrote them all night, because again I didn't sleep at night

If you hear them, my dears
Посмотрел стендапы и украл все шутки
So it happened again and I wrote them down
Посмотрел все интервью и мысли умные украл

Послушал все на свете песни, ушли на это сутки
Nothing to do, nothing to do for me
Зато украл слова и сто тыщ песен написал
The world still doesn't surprise, it doesn't want to change

Another day, without adventures
В том числе и эту, и многие другие
And as usual I'm in search of distractions
Их писал всю ночь, ведь опять я ночью не спал

Если вы их слышите, мои дорогие
In search of relief from that pain,
Значит это повторилось и я их записал
That can't be cured with a simple painkiller

It beats in the temporal lobes

Annoying with an endless, irritating background

Нечем заняться, мне нечем заняться
Мир все ещё не удивляет, он не хочет поменяться
Очередной день, без приключений
И я как обычно в поисках отвлечений

В поисках облегчений той боли,
Что не лечится простым обезболом
Бьётся она в височные доли
Надоедая бесконечным, раздражающим фоном
Смотрите так же

Обещаю - Фонарик

Обещаю - Фотоальбом

Обещаю - Всё будет хорошо

Все тексты Обещаю >>>