Один богатый герцог
One rich duke
Не брился никогда.
Never shaved.
На нем росла красивая
A beautiful tree grew on it
Густая борода.
Thick beard.
Не рыжая, не сивая,
Not red, not gray,
А очень даже синяя
And very blue
Как небо, небо и вода.
Like sky, sky and water.
А после оказалось,
And then it turned out
Что это все обман.
That this is all a hoax.
Всех жен своих несчастных
All your unfortunate wives
До смерти убивал.
Killed to death.
Бывало только женится,
It used to be just getting married,
Так весь в лице изменится
So the whole face will change
И сразу, сразу наповал.
And right away, right away.
Ужасно интересно,
Terribly interesting
Ведь где же это он
After all, where is he?
Достал такую бороду,
Got this beard
Убийца и пижон.
The killer and the dude.
С ума сойти от ужаса,
Go crazy with horror
Вот до чего замужество
This is what marriage is like
Доводит бедных жен.
He drives the poor wives.
А дело тут не в этом,
But that's not the point here,
А дело тут не в этом,
But that's not the point here,
А в том, что бородач,
And the fact is that the bearded man
А в том, что бородач
And the fact is that the bearded man
Для каждой вертихвостки,
For every fidgety girl,
Для каждой вертихвостки
For every fidgety girl
Был герцог и богач.
There was a duke and a rich man.
Со связями, да с именем,
With connections, and with a name,
Да с бородою синею
Yes with a blue beard
Со связями, да с именем,
With connections, and with a name,
Да с бородою синею
Yes with a blue beard
Да с бородою синею,
Yes, with a blue beard,
Со связями да с именем
With connections and a name
А в сущности, а в сущности,
But in essence, but in essence,
А в сущности палач.
But in essence an executioner.
Прекрасная книга о синем кошмаре
A wonderful book about the blue nightmare
Отличный подарок супружеской паре
Great gift for a married couple
И каждый сюжет - побеждает добро
And every story - good wins
Написана лично французом Пьерро.
Written personally by the Frenchman Pierrot.
Очень Синяя Борода - Лилианна
Очень Синяя Борода - Марианна
Очень Синяя Борода - Третий персонаж - Вивианна
Очень Синяя Борода - песня Вивианны
Все тексты Очень Синяя Борода >>>
