Я спросил,
I asked,
Сколько стоит
What is the price
Не трястись за завтрашний день,
Do not shake for tomorrow,
Смело смотреть в глаза
Boldly look into the eyes
И в трамвайчике милом
And in the tram dear
Уютном ехать не торопясь
Cozy to go without rushing
На работу?
To work?
Сколько стоит
What is the price
Бежать босыми ногами
Run with bare feet
По желтому пляжу
On the yellow beach
И с веселыми визгами
And with funny screeching
Забегать
Run up
В прохладную воду?
In cool water?
Мне не ответили прямо,
They didn't answer me directly
И только радио, радио
And only radio, radio
Радостными песнями
Joyful songs
Дало мне понять:
Let me understand:
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Птички,
Birds,
Старички, детвора,
Old men, children,
Играют диксиленды
Dixyleds play
На пирсах.
On the pier.
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Я спросил,
I asked,
Сколько стоит
What is the price
Лениво газету
The newspaper is lazy
Читать в летнем кафе,
Read in a summer cafe,
Жря круассан и потягивая
Zhing Krugassan and sipping
Свежеотжатый
Freshly squeezed
Апельсиновый сок?
Orange juice?
Сколько стоит не чувствовать запаха жженого мяса,
How much it costs not to feel the smell of burnt meat,
Не видеть оторванных ног,
Do not see torn legs
Дрожащих кишок,
Trembling gut
Не знать, что такое болевой шок?
Do not know what pain shock is?
Мне не ответил никто,
Nobody answered me
И только радио, радио
And only radio, radio
Счастливыми песнями
Happy songs
Дало мне понять:
Let me understand:
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Птички,
Birds,
Старички, детвора,
Old men, children,
Играют диксиленды
Dixyleds play
На пирсах.
On the pier.
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Сколько стоит
What is the price
Не оказаться раздавленным
Do not be crushed
Теми, кто сверху
Those who are from above
Весело пляшет,
Dance merrily,
Выбивая чечетки?
Cutting taps?
Сколько стоит
What is the price
Навсегда
Forever and ever
Не остаться в самом низу,
Do not stay at the very bottom,
В мире поверхностных глупостей,
In the world of superficial nonsense,
Цветастых картинок,
Colorful pictures,
Плоских метафор
Flat metaphors
И дешевых, доступных заменителей жизни?
And cheap, affordable substitutes for life?
Мне не ответил никто,
Nobody answered me
И только радио, радио
And only radio, radio
Предельно четко и ясно
Extremely clear and clear
Дало мне понять:
Let me understand:
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Птички,
Birds,
Старички, детвора,
Old men, children,
Играют диксиленды
Dixyleds play
На пирсах.
On the pier.
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Шубки, шляпки
Fur coats, hats
Et cetera,
Etcetera,
Сверкают бриллианты
The diamonds sparkle
Де Бирса.
De Bears.
Империя добра - добра.
The empire of good - good.
Огнелёт - Повесть о настоящем Человеке
Огнелёт - Я больше, чем я
Огнелёт - Не ссы
Огнелёт - Москоу Сити
Огнелёт - Убьём
Все тексты Огнелёт >>>
