Тексты песен   >   О > Огольцова > С видом на море

Огольцова - С видом на море - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Огольцова

Название песни: С видом на море

Дата добавления: 04.06.2024 | 05:12:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Огольцова - С видом на море

1.Сидя в маленькой двушке с низким потолком,
1. Sit in a small kopeckoy with a low ceiling,
Мы с тобою решали,что делать потом,
You and I decided what to do later,
Фиолетовый город стелился под моей ногой.
The purple city was stacked under my foot.
Ты хватался за голову,нервно кричал.
You grabbed your head, screamed nervously.
Ты бросался на стены или просто молчал.
You rushed to the walls or just silent.
Я сидела не двигаясь с вечно больной головой.
I sat without moving with an eternally ill head.
Припев1:
Chorus1:
Плакало небо огромными звездами,
The sky cried with huge stars,
Мы просто забыли для чего были созданы,
We just forgot why we were created,
В маленькой двушке с узким корредором,
In a small kopeckoy with a narrow corredor,
На первом этаже,но с видом на море.
On the ground floor, but with a sea view.
С открытыми окнами и с видом на море,
With open windows and with sea views,
В придуманые праздники с видом на море.
In the invented holidays with views of the sea.
С первыми снежинками и с видом на море.
With the first snowflakes and with sea views.


2.Сердце бьется в припадке,убегаем из города.
2. The heart beats in a seizure, we run away from the city.
Я стоя на коленях умирала от холода,
I kneel down from the cold,
Ты стоял,улыбался и что-то шептал невпопад.
You stood, smiled and whispered something out of place.
И ты на вечно запомнил лицо той маленькой девочки,
And you always remembered the face of that little girl,
Что плакала в отчаянии и просила мелочи.
That she cried in despair and asked for trifles.
Пачки от таблеток,окно и цветной звездопад.
Backs from pills, window and colored starfall.
Привпев2:
Haller 2:
Как красиво колье из этого провода,
How beautiful the necklace is from this wire,
Что подарил ты мне без особого повода,
What did you give me without much reason
В маленькой двушке с узким корредором,
In a small kopeckoy with a narrow corredor,
На первом этаже и с видом на море.
On the ground floor and with a sea view.
С маленькими окнами и с видом на море,
With small windows and with sea views,
Со старыми касетами и с видом на море,
With old casses and with sea views,
С мокрыми глазами и с видом на море.
With wet eyes and overlooking the sea.
3.Разноцветные рыбы нелепо плескались
3. Right -flowered fish were ridiculous
Под моими ногами и мы улыбались,
Under my feet and we smiled
Холодало и что-то наивно перестало стучать.
Cold and something naively stopped knocking.
Катаясь по полу на лестничной клетке,
Rising on the floor on the stairwell,
Сжимая в руке две блестящих таблетки,
Clutching two shiny tablets in the hand,
Ты слышал как я говорила,но хотела молчать.
You heard how I said, but I wanted to be silent.
Припев3:
Chorus3:
И ты поймешь что вся жизнь оказалась лишь сном,
And you will understand that all life was only a dream,
Мы умрем,непременно,мы все умрем,
We will die, certainly, we will all die,
В маленькой двушке с узким корредором,
In a small kopeckoy with a narrow corredor,
На первом этаже и с видом на море,
On the ground floor and with a sea view,
Холодными глазами мы смотрим на море,
We look at the sea with cold eyes,
Остывшими ладонями мы трогаем море,
With cooled palms, we touch the sea,
С последним дыханием мы чувствуем море.
With the last breath, we feel the sea.
Проигрыш.
Loss.
В маленькой двушке с узким корредором,
In a small kopeckoy with a narrow corredor,
Прямо под окнами стелится море.
The sea is laid right under the windows.
Смотрите так же

Огольцова - Страшно умирать молодым

Все тексты Огольцова >>>