Бой на рассвете
Fight at dawn
Солнце и дым
Sun and Smoke
Мало кто знает
Few people know
Что станет с ним
What will happen to him
Что будет завтра
What will happen tomorrow
В юных сердцах?
In young hearts?
У кого вера
Who has faith
У кого страх
Who has fear
[Припев 1]
[Chorus 1]
Ветки калин наклонились
Branches Kalin leaned out
Мама, кому мы молились?
Mom, who we prayed?
Сколько еще заберет она
How much will she take
Твоих детей — не твоя война
Your children are not your war
Стали большими
Became big
Дочки, сыны
Daughters, Sons
Дальше цветные
Further color
Видели сны
Seen dreams
Лжи целовали руки они
Lies kissed hands they
За тихие ночи отдали дни
For quiet nights gave days
[Припев 1]
[Chorus 1]
Ветки калин наклонились
Branches Kalin leaned out
Мама, кому мы молились?
Mom, who we prayed?
Сколько еще заберет она
How much will she take
Твоих детей — не твоя война
Your children are not your war
Было когда-то
It was once
Всем хорошо
Good everyone
Жил без напряга
He lived without straining
Шёл себе, шёл
Went to myself, went
Только без цели, все как- нибудь
Only without goal, everything is somehow
Я не могу так, а ты? Где твой путь?!
I can't do it, and you? Where is your way?!
[Припев 2]
[Chorus 2]
Ветки калин наклонились
Branches Kalin leaned out
Мама, не тем мы молились!
Mom, not those we prayed!
Сколько еще заберет она
How much will she take
Твоих детей — не твоя война
Your children are not your war
Ветки калин наклонились
Branches Kalin leaned out
Мама, кому мы молились?
Mom, who we prayed?
Сколько еще заберет она
How much will she take
Твоих детей — не твоя война
Your children are not your war
авторский, поэтический перевод вокалиста и лидера группы Святослава Вакарчука
Author's, poetic translation of vocalist and leader of the Svyatoslav Vakarchuk
Океан Ельзи - Гілля калин похилилися...
Океан Ельзи - Ніжно, пастельний, як і твій улюблений Моне...
Океан Ельзи - Ти не така, як всі
Океан Ельзи - Я знаю там
Океан Ельзи - Хтось в Небо Летить
Все тексты Океан Ельзи >>>
