Тексты песен   >   О > Океанские песни > Я тебе напишу Океан...

Океанские песни - Я тебе напишу Океан... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Океанские песни

Название песни: Я тебе напишу Океан...

Дата добавления: 20.12.2023 | 04:46:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Океанские песни - Я тебе напишу Океан...

Я тебе напишу Океан
I'll write to you Ocean
И холодной волной окачу,
And I’ll shower you with a cold wave,
Как из тьмы сотворённый Сапсан
Like the Sapsan created from darkness
На звезде золотой прокачу.
I'll ride on a golden star.
Я тебе напишу Океан,
I'll write to you Ocean,
Афродита из пены морской.
Aphrodite from sea foam.
Не растает, как утром туман,
It won’t melt away like the morning fog,
Песня под мелодичный прибой...
A song to the melodic surf...


Пр: Уходя за горизонт,
Ex: Going beyond the horizon,
Солнце чайкам песню дарило.
The sun gave a song to the seagulls.
Не Суэц, не Геллеспонт,
Not Suez, not the Hellespont,
На Емаре всё это было.
All this happened on Emar.
Пропадая где-то вдали,
Disappearing somewhere in the distance
Облака со снами смешались,
Clouds mixed with dreams,
Мы опять идём до зари,
We're walking again until dawn,
Океаном дышим, мечтаем.
We breathe the ocean, we dream.


Я тебе нарисую костёр,
I'll draw you a fire
Что взмывал до небес, как стрела,
That soared to the skies like an arrow,
Или сосен зелёный шатёр,
Or a green pine tent,
Остальное теперь, что зола.
The rest is now just ash.
Сонно месяц кивнёт головой:
The month sleepily nods its head:
"Напиши-напиши Океан"
"Write-write Ocean"
Ото всех отделившись стеной,
Separated from everyone by a wall,
Мы в солёный упали обман...
We have fallen into salty deception...


Пр: Уходя за горизонт,
Ex: Going beyond the horizon,
Солнце чайкам песню дарило.
The sun gave a song to the seagulls.
Не Суэц, не Геллеспонт,
Not Suez, not the Hellespont,
На Емаре всё это было.
All this happened on Emar.
Пропадая где-то вдали,
Disappearing somewhere in the distance
Облака со снами смешались,
Clouds mixed with dreams,
Мы опять идём до зари,
We're walking again until dawn,
Океаном дышим, мечтаем.
We breathe the ocean, we dream.


Я тебе прошепчу, как ветра
I'll whisper to you like the wind
С горизонта приносят тоску.
They bring melancholy from the horizon.
Всем назад собираться пора,
It's time for everyone to get back together,
Грусть безбрежная бьёт по виску.
Boundless sadness hits your temple.
Я тебе напишу Океан,
I'll write to you Ocean,
В путь обратный домой провожу
I'll take you on the way back home
И дорогу другим парусам
And make way for other sails
Через бурю опать проложу.
I will pave the way through the storm.


Пр: Уходя за горизонт,
Ex: Going beyond the horizon,
Солнце чайкам песню дарило.
The sun gave a song to the seagulls.
Не Суэц, не Геллеспонт,
Not Suez, not the Hellespont,
На Емаре всё это было.
All this happened on Emar.
Пропадая где-то вдали,
Disappearing somewhere in the distance
Облака со снами смешались,
Clouds mixed with dreams,
Мы опять идём до зари,
We're walking again until dawn,
Океаном дышим, мечтаем.
We breathe the ocean, we dream.