Сквозь время
Through me
Ты улетаешь вдаль –
You fly away into the distance -
Вернёшься лишь к весне…
You will return only to spring ...
Твой не поёт рояль,
Your piano does not sing
И ноты – на окне…
And notes - on the window ...
Где мне тебя искать?
Where can I look for you?
Клавиши теребя,
The keys are tumbling,
Я лишь хотел сказать,
I just wanted to say
Что я люблю тебя.
That I love you.
А в комнате темно –
And the room is dark -
Сумерки за окном,
Twilight outside the window,
И замолчал давно
And he fell silent for a long time
Твой старый метроном…
Your old metronome ...
Как тихо спят цветы…
How quiet the flowers are ...
Ветер принёс зарю…
The wind brought the dawn ...
Может, услышишь ты,
Maybe you will hear
Как я тебя люблю?
I love you so much?
Я помню, ты грустил:
I remember you were sad:
Вернёшься ли ко мне.
Will you return to me.
И, уходя, забыл
And, leaving, forgot
Ты ноты на окне…
You are notes on the window ...
И у рояля ждёт
And the piano is waiting
Странный ноктюрн судьбы.
Strange Nokturna of Fate.
Он льётся трелью нот…
He pours the trill of notes ...
Но я не там, где ты!..
But I'm not where you are! ..
В зале оваций дым…
In the ovation hall smoke ...
Свет неземного дня…
Light of an unearthly day ...
Ведь ты играешь им
After all, you play them
Музыку для меня.
Music for me.
Тонкая рвётся нить…
A thin thread breaks ...
В небе звезда зажглась…
In the sky, the star lit up ...
Как мне тебя любить?
How can I love you?
Ты ведь не родилась!..
You were not born! ..
Знаешь, а ты неправ:
You know, you are wrong:
Вечности льётся круг.
Eternity pours a circle.
Музыка, шелест трав,
Music, rustle of herbs,
Прикосновенье рук…
Touching the hands ...
Залитый Солнцем сад –
The sun -flooded garden -
Это всё наяву…
It's all in reality ...
Ты жил сто лет назад,
You lived a hundred years ago
А я сейчас живу.
And I live now.
Оксана Иванова - Колыбельная котёнку
Оксана Иванова - В стену
Оксана Иванова - Ода первому снегу
Оксана Иванова - Просто набросок
Все тексты Оксана Иванова >>>
