СУЕТА
BUSTLE
1 к:
1 k:
Суета сердце гостем непрошеным
Bustle heart to the guest uninvited
Посетит и посеет раздор,
He will visit and sow discord,
И опять по путям запорошенным
And again the paths of the zealous
Ты бежишь, напрягая свой взор!
You run, straining your eyes!
Скажешь ты, что есть нечто хорошее
You will say that there is something good
Впереди, надо только стерпеть,
Ahead, you just need to endure
Но пути суетой запорошены,
But the paths of bustle are zealous,
Снова от суеты приведут к суете...
Again from the hustle and bustle will lead to fuss ...
2 К:
2 K:
Желтый лист опадет, и от тления
The yellow sheet will fall off, and from smoldering
Сладок воздух осенней порой,
Sweet air of autumn sometimes
А весна победит горы снежные,
And spring will win the snowy mountains,
Восхитит долгожданной грозой!
Delights the long -awaited thunderstorm!
Посмотри, как в природе все слаженно,
Look how everything is harmonious in nature,
Ведь она не больна суетой,
After all, she is not sick with vanity
Ну а мы, как в Писании сказано:
Well, we, as in the Scripture, said:
Извратили пути вслед за тьмой!
Perverted the paths after the darkness!
3 К:
3 K:
Суета - бизнезпланы, религии,
Bustle - statesplanes, religions,
Вавилон, технологий прогресс,
Babylon, technology progress,
И снуют злобно духи безликие
And the faceless perfumes scurry
По земле, чтоб в сердца наши влезть...
On the ground, so that our hearts fit into ...
Посмотри, как в природе все слажено,
See how everything is well -coordinated in nature,
Слово в ней совершает Само,
The word in it makes itself
Но придут, как в Писании сказано:
But they will come, as in the Scripture says:
Наводнения, и землетрясения порой...
Floods, and earthquakes sometimes ...
4 К:
4 K:
Таково обращение Господа
This is the appeal of the Lord
К тем, кто глух, суетою объят,
To those who are deaf, they are embraced by fuss,
Упадут небоскребы и города, -
Skyscrapers and cities will fall -
Проще так выбрать рай или ад.
It’s easier to choose a paradise or hell.
Как в природе все слажено правильно,
How in nature everything is harmonized correctly,
Было б так на земле у людей,
It would be like this on earth in people
Но грехом Божии блага отравлены,
But the sin of God is poisoned,
Отвращая сердца на убой к суете.
Turning hearts to slaughter to the bustle.
Скажешь ты, что есть нечто хорошее
You will say that there is something good
Впереди, надо только стерпеть,
Ahead, you just need to endure
Но пути суетой запорошены,
But the paths of bustle are zealous,
Снова от суеты приведут к суете...
Again from the hustle and bustle will lead to fuss ...
Оксана Костина - блажен человек...
Оксана Костина - юность моя
Оксана Костина - песня оставленным...
Оксана Костина - близок Господь...
Оксана Костина - веруем мы... - Оксана Костина
Все тексты Оксана Костина >>>
