Вскую языцы велми ся шаташа,
I am sorry for the tongues
людие тщетным ум свой прилагаша.
People are in a vain mind, attached.
Царие земли со князи предстаху,
The queen of the land from the princes of the Non
на Бога и на Христа Его встаху.
On God and on Christ he got up.
Расторгнем узы онех глаголюще,
We will terminate the bonds of Oneh verb.
отвержим иго от нас тяжко суще.
We will reject the yoke from us hard.
Живый в небесех оным посмеется,
Living in heaven laughs,
Господь всевидец им поругается.
The Lord of the All -seeed scolds them.
Тогда в гневе к ним имать глаголати,
Then, in anger towards them, to see the verb,
яростию си сердца их смущати.
The rage of this heart is embarrassed.
Аз же поставлен в Сионе Царь быти,
Az is put in Zion the king of life,
повеление Господне явити.
The command of the Lord will show.
Господь рече Ми: Ты Сын возлюбленный,
The Lord is in the speech: you are a lover son,
Мой еси, Мною Ты ныне рожденный.
My thou, you are now born by me.
Проси от Мене и дам Ти языки
Ask me and give tangs
в досточние вся концы вовеки.
In the Democence, all the ends are forever.
Жезлом железным оны укротиши,
The rod of the iron of the dill,
злые же, яко скудель, сокрушиши.
Evil, as if there is a scored, crush.
Днесь вы, царие, разум приимите,
In the day you, the queen, take the mind,
судие земли вси ся накажите.
Punish the Judgment of the Earth.
Со страхом Богу живу работайте,
With fear of God, work, work,
трепетом Ему радостни бывайте.
Be joy to him joyful.
Накажите ся, да не воз[ъ]ярится Господь
Punish Xia, but not a WHO [b] Lord
и с гневом на вы обратится.
And with anger you will turn to.
От пути правды да не погибнете,
From the way of truth, let you not die,
паче в милости Его да будете.
More than his mercy, let you.
Блажени, иже в Бозе уповают,
Blues, even in Bose, rely,
надежду свою всю в Нем полагают.
their hope is all in it.
Оксана, просто Оксана - Псалтирь рифмотворная. Симеон Полоцкий. Псалом 1
Все тексты Оксана, просто Оксана >>>
