Оставим старый добрый спор
Leave the old good dispute
О смысле в нашей жизни гор,
About the sense in our lives of mountains
Ведь умный в гору не пойдет - все знают точно.
After all, smart to the mountain will not go - everyone knows exactly.
Но нам продолжить разговор бы
But we would continue to talk
На вершинах синих гор,
On the tops of the blue mountains
Чтоб наяву поговорить, а не заочно.
To reveal to talk, and not in absentia.
Припев:
Chorus:
Запомни наши имена,
Remember our names
Придут другие времена
Other times will come
И мы поднимемся к высотам Эвереста.
And we will rise to the heights of Everest.
Не станем спорить о делах,
Do not argue about things,
Не будем думать о деньгах,
Let's not think about money,
Где Шиша-Пангма так прекрасна, как невеста.
Where Shisha-Pangma is so beautiful as the bride.
За шагом шаг, за кругом круг,
Step step, behind the circle,
И цель близка, и дорог друг,
And the goal is close, and roads friend,
И на всю жизнь на нас клеймо быть непоседой.
And for the whole life on us stigma to be fidth.
Но мы пришли познать предел
But we came to know the limit
Сквозь суету безумных дел
Through the bustle of insane cases
И на вершине подышать хмельной победой.
And on top of breathing a black victory.
Припев:
Chorus:
Но иногда узнаешь вдруг,
But sometimes you know suddenly
Что навсегда остался друг,
That forever remained friend
Он навсегда остался там, укрыт снегами.
He remained forever, covered with snow.
Мы пронесем через года
We will carry in the year
Друзей ушедших имена,
Friends who have passed
А их последняя гора, как долг за нами.
And their last mountain, as a debt for us.
Припев:
Chorus:
Запомни наши времена,
Remember our times
Придут другие имена
Other names will come
Они поднимутся к высотам Эвереста.
They will rise to Everest heights.
Не станут спорить о делах,
Will not argue about affairs,
Не будут думать о деньгах,
Will not think about money,
Где Шиша-Пангма так прекрасна, как невеста.
Where Shisha-Pangma is so beautiful as the bride.
И всё ж запомни имена,
And all the names are remembered,
Придут другие времена
Other times will come
И мы поднимемся к высотам Эвереста.
And we will rise to the heights of Everest.
Не станем спорить о делах,
Do not argue about things,
Не будем думать о деньгах,
Let's not think about money,
Где Шиша-Пангма так прекрасна, как невеста.
Where Shisha-Pangma is so beautiful as the bride.
Олег Банарь - На склоне Канченджанги
Олег Банарь - Сцена
Все тексты Олег Банарь >>>