Тексты песен   >   О > Олег Буклимов > Снег на броне

Олег Буклимов - Снег на броне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Буклимов

Название песни: Снег на броне

Дата добавления: 02.01.2024 | 10:24:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Буклимов - Снег на броне

Грунт разрывами исколот,
The ground is punctured by gaps,
и уже в который раз
and for the umpteenth time
На оскалившийся город поднимает нас приказ
The order raises us to the grinning city
Ночь камуфляжем прикрывает бег...
The night covers the run with camouflage...


Как картон, горят машины,
Cars burn like cardboard,
и вокруг бушует ад,
and hell is raging all around,
Впереди пустырь плешивый,
Ahead is a bald wasteland,
И разбил плечо приклад,
And the butt broke his shoulder,
И как во сне, краснеет снег
And as in a dream, the snow turns red


КАК про этот бой напишут,
HOW will they write about this fight?
Мне, быть может, не читать -
Maybe I shouldn't read -
Лжи убитые не слышат,
The dead don't hear lies
А за правду умирать,
And to die for the truth,
Но залегли... как на угли...
But they lay there... like on coals...


Загоняя сердце в пятки,
Driving my heart to my feet,
Режет поле пулемет,
A machine gun cuts the field,
Проигравши смерти в прятки,
Having lost to death at hide and seek,
Мы бросаемся вперед,
We rush forward
А облака, как корабли
And the clouds are like ships


Припев:
Chorus:
Яркими красками
Bright colors
Жизнь так прекрасна,
Life is so beautiful
Но нам ли её выбирать?..
But should we choose it?..
Если на зорюшке
If at dawn
Родина в полюшко
Homeland in Pole
Вдруг позовет умирать
Suddenly he calls you to die


Не забудь меня, братишка,
Don't forget me, brother,
След мой брюхом бороздя,
My belly furrows the trail,
Даже если будет вышка,
Even if there is a tower,
По-другому нам нельзя
We can't do it any other way
В своей стране из века в век
In his country from century to century
Смерть гуляет по окопам,
Death walks through the trenches,
Пуля-дура ищет цель
Bullet fool looking for a target
Смотрит Бог на остолопов
God watches the fools
В коллиматорный прицел,
In the collimator sight,
И на броне не тает снег
And the snow doesn’t melt on the armor


А с неба всем поровну
And from the sky everyone gets the same amount
Сахарит головы,
Sugars heads
Не замедляя полет
Without slowing down
Когда словно расхристаный
When you feel like you've lost your heart
Падал под выстрелы
Fell under shots
Тот, кто уже не умрет
The one who will never die


И хороводом наши души
And our souls dance in a circle
Прямо к Господу летят,
They fly straight to the Lord,
Только ангелы нас слушать
Only angels listen to us
Почему-то не хотят
For some reason they don't want to
И гонят всех на следующий КП
And they drive everyone to the next checkpoint
И взирая, словно с вышек,
And looking, as if from towers,
Со смирением скорбят
They mourn with humility
И записывают в книжки
And they write it down in books
Поименно всех ребят,
Names of all the guys
Ушедших вверх по солнечной тропе
Gone up the sunny path


Припев: ......
Chorus: ......


И за Родину и Славу,
And for the Motherland and Glory,
Раз подмоги нам не ждать
Since we can't wait for help
Я черпаю грязь бушлатом,
I scoop up dirt with a pea coat
Чтобы жить и побеждать,
To live and win
Назло зиме, назло войне
In spite of winter, in spite of war
И я верю - выйдет солнце,
And I believe that the sun will come out,
И зазвякает капель,
And the drops tinkle,
И друг убитый вдруг проснется
And the murdered friend will suddenly wake up
И улыбнется на апрель,
And he will smile for April,
И снег растает на броне!
And the snow will melt on the armor!


Припев: ....
Chorus: ....