Тексты песен   >   С > Сергей Шевцов > Лунный свет

Сергей Шевцов - Лунный свет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Шевцов

Название песни: Лунный свет

Дата добавления: 03.02.2023 | 23:22:07

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Шевцов - Лунный свет

Лунный свет!
Moonlight!
Три часа ночи! Поздно! Мне не уснуть!
Three in the morning! Late! I do not fall asleep!
Мысли, строчки, рифмы покоя мне не дают!
Thoughts, lines, rhymes do not give me peace!
Часовая стрелка во мраке мне шепчет ритм
The hour hand in the darkness whispers to me rhythm
Мысленно гитара в моей голове звучит!
Mentally a guitar in my head sounds!
Образы фантазий размыты – я не пойму!
The images of fantasies are blurred - I do not understand!
Я пытаюсь дать им возможность жить наяву!
I'm trying to give them the opportunity to live in reality!
Собирая словно мазайку бессонный бред
Gathering like a Maska sleepless nonsense
Начинаю путать реальность и свой сюжет!
I begin to confuse reality and my plot!
*****
*****
Лунный свет я в твоём плену,
The moonlight I am in your captivity,
Я ощущаю ненависть и вину
I feel hatred and guilt
От твоей правды сойдет с ума
Your truth will go crazy
Моя больная голова
My sore head
Лунный свет прекрати игру
Lunar light stop the game
Пойми меня, я больше так не могу
Understand me, I can't do this anymore
От твоей правды сойдет с ума
Your truth will go crazy
Моя больная голова
My sore head
*****
*****
Стрелка на часах совершила почетный круг
The handle on the clock made an honorary circle
Ускоряя ноты гитары и сердца стук
Accelerating the notes of guitar and heart knock
Красными чернилами буквы на простыне
Red ink letters on the sheet
Силуэтами искажаются в темноте
Silhouettes are distorted in the dark
Не могу уснуть – ходят тени! Я вижу их!
I can’t fall asleep - the shadows go! I see them!
Слышен за окном вой сирены – скорбящий крик!
A siren is heard outside the window of the howl - a mourning scream!
Я себя пытаюсь заставить закрыть глаза
I'm trying to make myself close my eyes
Неужели ночь поглотила мои слова?
Has the night absorbed my words?


*****
*****
Две бутылки пива с горла – ни в одном глазу!
Two bottles of beer from the throat - not in any eye!
Отравляя комнату дымом сигар – дышу
Poisoning the room with smoke cigars - I breathe
Мне сегодня ночью опять не дано уснуть
I am not given to fall asleep again tonight
Образы, сюжеты покоя мне не дают
Images, plots of peace do not give me
Знаю, завтра ночью продолжится вновь игра
I know the game will continue again tomorrow night
В то же время, в той же постели найдут меня
At the same time, in the same bed they will find me
Мысли, строчки, рифмы и звуки гитарных струн
Thoughts, lines, rhymes and sounds of guitar strings
Разорвут меня на кусочки, устроив бунт!
They will tear me into pieces, having arranged a rebellion!
Смотрите так же

Сергей Шевцов - Шел не спеша

Сергей Шевцов - Листья

Сергей Шевцов - Я хочу умереть молодым

Сергей Шевцов - Жизнь как способ суицида

Сергей Шевцов - Ночь

Все тексты Сергей Шевцов >>>