Тексты песен   >   О > Олег Чуприн > Останься молодость

Олег Чуприн - Останься молодость - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Чуприн

Название песни: Останься молодость

Дата добавления: 26.06.2024 | 19:00:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Чуприн - Останься молодость

Оставь мне, молодость
Leave me your youth


муз. Георгия Мовсесяна
music Georgy Movsesyan
сл. Феликса Лаубе
sl. Felix Laube


Теперь зовут меня по имени и отчеству,
Now they call me by my first and patronymic name,
Не поворотишь реку прожитого вспять.
You cannot turn back the river of what has been lived.
А мне с тобой прощаться, молодость, не хочется,
But I don’t want to say goodbye to you, youth,
А я боюсь тебя однажды потерять.
And I'm afraid of losing you one day.


Уйдите прочь, мои раздумья невесёлые.
Go away, my thoughts are sad.
Осенний день ветрами сердце не студи.
Don't let the winds chill your heart on an autumn day.
Останься молодость, кружи, как прежде, голову.
Stay young, turn your head as before.
Не уходи, не уходи, не уходи.
Don't go, don't go, don't go.


Оставь мне, молодость, все радости и трудности,
Leave me, youth, all the joys and difficulties,
Твои надежды и мечты, и даль дорог.
Your hopes and dreams, and the distance of roads.
Не наполняй мои глаза житейской мудростью,
Don't fill my eyes with worldly wisdom,
Оставь в них, молодость, шальной свой огонёк
Leave in them, youth, your crazy sparkle


Уйдите прочь мои раздумья невесёлые,
Go away my sad thoughts,
Осенний день ветрами сердце не студи,
Don't let the winds chill your heart on an autumn day,
Останься молодость, кружи как прежде голову,
Stay young, turn your head like before,
Не уходи, не уходи, не уходи.
Don't go, don't go, don't go.


Уходят дни, меняя внешность нам безжалостно.
Days pass, changing our appearance mercilessly.
Но это, в общем-то, не главная беда.
But this, in general, is not the main problem.
Останься, молодость, побудь со мной ,пожалуйста.
Stay, youth, stay with me, please.
А если можешь, оставайся навсегда.
And if you can, stay forever.


Уйдите прочь мои раздумья невесёлые,
Go away my sad thoughts,
Осенний день ветрами сердце не студи
Autumn day, the winds don’t chill your heart
Останься молодость, кружи как прежде голову.
Stay young, turn your head as before.
Не уходи, не уходи, не уходи.
Don't go, don't go, don't go.


Уйдите прочь мои раздумья невесёлые,
Go away my sad thoughts,
Осенний день ветрами сердце не студи
Autumn day, the winds don’t chill your heart
Останься молодость, кружи как прежде голову.
Stay young, turn your head as before.
Не уходи, не уходи, не уходи.
Don't go, don't go, don't go.