Прощай -
Goodbye -
Это значит, что мы никогда,
This means that we will never
Это значит, что нечем дышать,
This means I can't breathe
Это значит веками не спать,
This means not sleeping for centuries,
Стала слишком широкой кровать
The bed is too wide
Для меня одного...
For me alone...
Прощай -
Goodbye -
Будет долго твой запах летать,
Your scent will fly for a long time,
И твой смех, отражаясь от стен,
And your laughter, reflecting from the walls,
На бокалах звенеть и дрожать,
The glasses will ring and tremble,
В зеркалах нашу жизнь продолжать,
In the mirrors we continue our lives,
Продолжать отражать.
Continue to reflect.
Припев:
Chorus:
И бессонными ночами
And sleepless nights
Рядом с женщиной чужой
A stranger next to a woman
Вспомню птиц, что так кричали,
I remember the birds that screamed like that,
Унося мою любовь.
Carrying away my love.
И бессонными ночами
And sleepless nights
Боль накроет как прибой,
The pain will cover you like a surf,
Унесет река печали
The river of sorrow will carry you away
За собой.
Behind you.
Прощай -
Goodbye -
Видно, мы разучились прощать,
Apparently, we have forgotten how to forgive,
Видно, трудно так долго мечтать,
Apparently it's hard to dream for so long,
Видно, срок у любви все же есть,
Apparently, love still has a term,
Если стали мы к ней привыкать
If we began to get used to it
От себя отпускать.
Let go of yourself.
Прощай -
Goodbye -
Видно, где-то мы сбились с пути,
Apparently, somewhere we have lost our way,
И дороги назад не найти,
And there is no way back to find,
Но в привычном тумане из слов
But in the usual fog of words
Продолжаем куда-то идти,
We continue to go somewhere,
Позабыв про любовь...
Forgetting about love...
Припев
Chorus
Прощай -
Goodbye -
Я не верил, что такая будет боль.
I didn't believe it would hurt like this.
Прощай -
Goodbye -
Во Вселенной стало меньше на одну любовь.
There is one less love in the Universe.
Прощай...
Goodbye...
Олег Газманов - Никто, Кроме Нас Посвящается 11 ОДШБр ВДВ
Олег Газманов - Зеленые погоны
Олег Газманов - Какая мука сидеть во Внуково
Олег Газманов - Солдаты-14
Олег Газманов - Просто надо жить
Все тексты Олег Газманов >>>
