Вот опять его видишь:
You see him again:
Лишь глаза закрываешь,
You just close your eyes
Горечь грудь твою жалит,
Your bitter breasts are stinging,
Словно оводов рой.
Like a swarm of a swarm.
И ночами на звезды
And at night on the stars
Свою боль изливая,
Pouring out his pain,
Ты не в силах сдержаться,
You are unable to restrain yourself
Переходишь на вой.
Go to howl.
Как устал ты шататься
How tired you are staggering
Без надежды и ласки
Without hope and affection
Тот, кому ты так предан,
The one to whom you are so devoted
Тебя предал давно.
I betrayed you for a long time.
Разучился ты верить,
You forgot how to believe
И подходишь с опаской,
And you come up with cautiously,
Но хозяина встретив,
But meeting the owner,
Все простишь ему вновь.
You will forgive him all again.
Припев
Chorus
И как раненый зверь
And like a wounded beast
Будешь выть на луну
You will howl on the moon
Разодрав свою грудь
Tearing your chest
Разорвав тишину
Rubbing the silence
Я такой же как ты
I'm the same as you
Буду выть в небеса
I will howl in heaven
И сольются у нас голоса
And our voices will merge
Был когда-то счастливым,
Was once happy
Одиноким и сильным,
Lonely and strong,
И собачьи медали
And dog medals
Мог ты гордо носить.
You could proudly wear it.
А теперь ты плетешься
And now you are weaving
По дорогам, по пыли,
On the roads, on dust,
И любая болонка
And any Blinka
Норовит укусить.
He strives to bite.
Мы с тобой неразлучны,
You and I are inseparable
Хоть и разной породы,
Albeit different breeds,
На пустынной дороге
On a deserted road
Наших ног полоса.
Our legs are strip.
Я всегда, засыпая,
I always fall asleep
Вижу словно сквозь годы
I see as if through years
Человеческий облик
The human appearance
Сероглазого пса.
Gray -eyed dog.
Но однажды почуяв
But once sensing
Острый запах перрона,
The sharp smell of the platform,
Ты рванешься по шпалам,
You will rush through the sleepers
Став щенком в этот миг.
Becoming a puppy at that moment.
И гудок паровоза,
And the butter of the steam locomotive,
Прозвучав исступленно,
Sounded frantically,
Разорвет твое сердце,
It will tear your heart
Словно сдавленный крик.
Like a stifled scream.
Олег Газманов - Никто, Кроме Нас Посвящается 11 ОДШБр ВДВ
Олег Газманов - Зеленые погоны
Олег Газманов - Какая мука сидеть во Внуково
Олег Газманов - Солдаты-14
Олег Газманов - Просто надо жить
Все тексты Олег Газманов >>>
