Тексты песен   >   О > Олег Митяев > Жестокое танго

Олег Митяев - Жестокое танго - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Митяев

Название песни: Жестокое танго

Дата добавления: 04.04.2022 | 23:32:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Митяев - Жестокое танго

Юго-Восточная Азия.
Southeast Asia.
Год сорок пятый. Война.
Forty-fifth year. War.
В прошлом недавнем гимназия,
In the last recent gymnasium,
Но как повзрослела она!
But as she matured!
Девочка эта из Англии,
This girl is from England,
Внучка княжны и посла,
Granddaughter Princess and ambassador,
Сделала всё как в Евангелии
Did everything like in the gospel
И офицера спасла.
And the officer saved.


Вывезла будто умершего,
Brought out as if the deceased,
В Индию борт отпросив,
In India, the board pops up
Через начальника СМЕРШего,
Through the head of the smallest
И дальше – в Бенгальский залив.
And then - in the Bengal Bay.
Мнилась ему эвтаназия,
He imagined euthanasia,
Но не сдавалась она…
But she did not give up ...
И Юго-Восточная Азия,
And Southeast Asia,
И чья-то чужая страна.
And someone's someone else's country.


Там за четыре года,
There for four years
Как в кружке спирт разлитых,
As in the mug of alcohol spilled,
Не изменилась мода
Fashion has not changed
На френч и галифе.
On Franch and Halifa.
Поёт без подзавода
Sings without the subsection
С пластинки Марлен Дитрих
From Marlene Dietrich plates
Для выпившего сброда
For drank Svarzar
На берегу в кафе.
On the shore in the cafe.


Туфель полет парусиновый,
Flying Flying Savings,
Воздух пропитан тоской.
Air is saturated with longing.
И самолетов бензиновый
And gasoline aircraft
Запах дороги домой.
The smell of the road home.
«Здесь за морями и бедами
"Here behind the seas and troubles
Мне не остаться с тобой.
I do not stay with you.
Встретимся после победы мы.
Let's meet after the victory we.
Я – офицер боевой».
I am a battle officer. "


Дугласа вздрогнули лопасти,
Douglas shuddered blades,
Вырвав у девушки зонт.
Having broken the umbrella.
Ждал его в образе пропасти
Waited for him in the image of the abyss
Северо-Западный фронт.
North-West Front.
Небо лазури и кадмия
Sky Lazari and Cadmium
И гон облаков-пелерин.
And Gon Pellene clouds.
В день тот Советская армия
On the day that Soviet Army
С боем входила в Берлин.
The battle was included in Berlin.


И встретила у трапа
And met a ladder
«Маруся» в чёрном блеске
"Marusya" in black shine
Не сына, не героя –
Not a son, not a hero -
Предателя страны.
Traitor country.
А дальше по этапу
And then on stage
Поля и перелески,
Fields and armor,
И облаком над строем
And cloud over construction
Норлаговские сны.
Norlag dreams.


Сроки когда-то кончаются.
Dates are once erected.
Смерть откружила над ним.
Death spoke over him.
Он не погиб, не отчаялся,
He did not die, did not despair
Но воротился другим.
But grown to others.
Оттепель кружит над глобусом,
Thaw is circling over the globe,
Что-то Хрущев нам кричит…
Something Khrushchev shouts us ...
А он управляет автобусом,
And he manages the bus,
И дома все больше молчит.
And at home is more silent.


И только засыпая
And only falling asleep
К Бенгальскому заливу
To the Bengal Bay
Он может опускаться,
He can descend
И девушка к нему,
And the girl to him,
Открыто улыбаясь,
Openly smiling
Идет неторопливо.
It is leisurely.
И долго просыпаться
And long wake up
Не хочется ему.
I do not want him.


Там за четыре года
There for four years
Как в кружке спирт разлитых
As in the mug of alcohol spilled
Не изменилась мода
Fashion has not changed
На френч и галифе
On Franch and Halifa
Поет без подзавода
Sings without the subvention
С пластинки Марлен Дитрих
From Marlene Dietrich plates
Для выжившего сброда
For survivor, Spring
На берегу в кафе.
On the shore in the cafe.
Смотрите так же

Олег Митяев - Одноклассница

Олег Митяев - Светлое прошлое

Олег Митяев - Ну, как я уеду

Олег Митяев - Фрагмент

Олег Митяев - На другой стороне земли

Все тексты Олег Митяев >>>