Тексты песен   >   О > Олег Муренко feat. группа Служба-матушка > Вещий сон

Олег Муренко feat. группа Служба-матушка - Вещий сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Муренко feat. группа Служба-матушка

Название песни: Вещий сон

Дата добавления: 02.05.2025 | 10:48:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Муренко feat. группа Служба-матушка - Вещий сон

Ой, да по реке, по синей речке
Oh, yes, along the river, along the blue river
Белая лебедушка плывет
A white swan floats
А на горке, на горе в светлом тереме
And on the hill, on the mountain in a bright tower
Красна-девица милОго ждет
A beautiful maiden is waiting for her darling
(А на горке, на горе в светлом тереме
(And on the hill, on the mountain in a bright tower
Красна-девица милОго ждет)
A beautiful maiden is waiting for her darling)


Был ей сон на святки дивный
She had a wonderful dream on Christmastide
Будто в жаркий полдень, весь в пыли
As if on a hot afternoon, all in dust
Под уздцы, ведя коня, у её плетня
By the bridle, leading the horse, by her wattle fence
Путник попросил испить воды
A traveler asked for a drink of water
(Под уздцы, ведя коня, у её плетня
(By the bridle, leading the horse, by her wattle fence
Путник попросил испить воды)
A traveler asked for a drink of water)


Ковш студёный опрокинул
He tipped over a cold ladle
Со второго брызнул на лицо
From the second one it splashed on his face
Посмотрел в её глаза и спросил, шутя
He looked into her eyes and asked, jokingly
Не меня ли ты, хозяйка, ждёшь?
Are you waiting for me, mistress?
(Посмотрел в её глаза и спросил, шутя
(He looked into her eyes and asked, jokingly
Не меня ли ты, хозяйка, ждёшь?)
Aren't you waiting for me, mistress?)


Через мой широкий двор
Across my wide yard
Пролетал ясен сокол
A clear falcon flew by
Ой люли, ой люли!

Пролетал ясен сокол
Oh, lyuli, oh lyuli!
Ронил золотце перо
A clear falcon flew by
Ой люли, ой люли!
Dropped a golden feather

Oh, lyuli, oh lyuli!
Сон прошёл, забилось сердце

(В истомлённой девичьей груди)
The dream passed, the heart began to beat
Где же суженный ты мой, с буйной головой
(In the exhausted maiden chest)
Кареглазый, ну скорей приди!
Where is my betrothed, with the wild head
(Где же суженный ты мой, с буйной головой
Brown-eyed, come quickly!
Кареглазый, ну скорей приди!)
(Where is my betrothed, with the wild head

Brown-eyed, come quickly!)
(И однажды в полдень летний

У крыльца заржал ретивый конь)
(And once at midday in summer
Обомлела у окна – он пришёл из сна
A spirited horse neighed at the porch)
Полыхнул в груди любви огонь
She was stunned by the window - he came from a dream
(Обомлела у окна – он пришёл из сна
A fire of love flared up in her chest
Полыхнул в груди любви огонь)
(She was stunned by the window - he came from a dream

A fire of love flared up in her chest)
Ой, да по реке (по синей речке

Белая лебедушка плывет
Oh, yes, along the river (along the blue river
А на горке, на горе в светлом тереме
A white swan is floating
Свадьба шумная звенит, поёт!
And on the hill, on the mountain in a bright tower
А на горке, на горе в светлом тереме
A noisy wedding is ringing, singing!
Свадьба шумная звенит, поёт!)
And on the hill, on the mountain in a bright tower