Тексты песен   >   О > Олег Rastee > Все прошло

Олег Rastee - Все прошло - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Rastee

Название песни: Все прошло

Дата добавления: 08.12.2022 | 20:16:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Rastee - Все прошло

И вроде всё прошло, но больно внутри....
And everything seems to have passed, but it hurts inside ...
......................................................................
.............................................. ..................
И может быть не стоит; думать о прошлом,
And it may not be worth it; think about the past
Вперёд идти и не сворачивать с пути
Go go ahead and not turn off the path
Или, что мне делать подскажи,
Or what to do to tell me
Ведь, ты мне постоянно снишься
After all, I constantly dream of you
И приходишь, чтобы снова уйти.
And you come to leave again.
И снова в темноте ночной я возвращаюсь один,
And again in the darkness of the night I return one,
Иду между унылых лиц и отражений витрин.
I am going between dull persons and the reflections of the windows.
А ты...Ты наверно засыпаешь с ним
And you ... you probably fall asleep with him
На том самом месте, где нам с тобою снились сны.
In the very place where you and I dreamed of dreams.
Мы с тобою словно 2 разных полюса,
You and I are like 2 different poles,
Должны быть вместе, но почему то оказались порознь.
They should be together, but for some reason turned out to be separate.
И, как бы тяжело мне это ни было принять,
And, no matter how hard it may be for me to accept,
Я не смогу понять,что нельзя всё поменять.
I can’t understand that you can’t change everything.


Припев:
Chorus:
И вроде всё прошло, но больно внутри,
And everything seems to have passed, but it hurts inside,
Я вспоминаю те моменты, там лишь я и ты,
I remember those moments, there are only me and you,
Но время прошло, и вдруг всё поменялось,
But time has passed, and suddenly everything has changed,
Твоя улыбка навсегда в моём сердце осталась
Your smile remained in my heart forever
(2 раза)
(2 times)
..............................................................................
.............................................. ..........................
Ты помнишь то лето, 2012-ый год,
You remember that summer, 2012, the year,
Нас согревал лучами солнца наш с тобой город.
Our city with you warmed us with the rays of the sun.
Гуляли по Покровке, будто дети,
We walked on the Pokrovka, like children,
Без обязательств и забот, словно сюжет киноленты.
Without obligations and worries, like a plot of films.
Меж мостовых, переулков, аллей и арок
Between the bridges, lanes, alleys and arches
Идёшь со мной рядом, я держу тебя за руку.
You are walking next to me, I hold you by the hand.
Так немного нам нужно было с тобою для счастья,
So a little we needed with you for happiness,
Что изменилось с тех пор?!
What has changed since then?!
Лишь холодное "здравствуй".
Only cold "hello."
Всё ещё помню вкус твоих губ, запах волос,
I still remember the taste of your lips, the smell of hair,
Луч солнца в окно, меня будит твой голос.
The beam of the sun is the window, your voice wakes me up.
Сквозное, прямо в сердце, пуля прошла насквозь,
Through, right in the heart, the bullet passed through,
Разбуди меня снова, скажи, что это все не всерьёз
Wake me up again, say that this is all not seriously
Что имеем не храним, плачем, когда теряем,
What we do not store, we cry when we lose,
Скажу одно:-"всё что построили-сами сломали".
I will say one thing:-"Everything that they built-and broke."
Тёмный экран в зале, оборвалась киноплёнка,
The dark screen in the hall, the film was cut off,
Вокруг тишина, но душа кричит так громко.
There is silence around, but the soul shouts so loudly.


Припев:
Chorus:
И вроде всё прошло, но больно внутри,
And everything seems to have passed, but it hurts inside,
Я вспоминаю те моменты, там лишь я и ты,
I remember those moments, there are only me and you,
Но время прошло, и вдруг всё поменялось,
But time has passed, and suddenly everything has changed,
Твоя улыбка навсегда в моём сердце осталась
Your smile remained in my heart forever
(2 раза)
(2 times)