Тексты песен   >   О > Олег Шмаков > Фонтанка дремлет под покровом

Олег Шмаков - Фонтанка дремлет под покровом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Шмаков

Название песни: Фонтанка дремлет под покровом

Дата добавления: 01.06.2024 | 11:16:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Шмаков - Фонтанка дремлет под покровом

Стихи и музыка
Poetry and music
Олега Шмакова
Oleg Shmakov


Фонтанка дремлет под покровом
Fontanka sleeps under cover
В серебряной хрустящей крошке,
In silver crispy crumbs,
Но как всегда к прыжку готовы
But as always, ready to jump
Её египетские кошки.
Her Egyptian cats.
Мы возле них не просто люди,
We are not just people around them,
И темнота вокруг мелеет,
And the darkness around is growing shallow,
Мы знаем, что прыжка не будет,
We know that there will be no jump,
И где-то чуточку жалеем.
And somewhere we regret it a little.


Он не тигровый и не львиный,
He is not a tiger or a lion,
Квартет загадок бесконечных,
A quartet of endless mysteries,
И только снег на гибких спинах
And only snow on flexible backs
Слегка подчёркивает вечность.
Slightly emphasizes eternity.
Мы к этой вечности причастны,
We are involved in this eternity,
Мы к ней приблизились воочью,
We came close to her with our own eyes,
Но знаем, что, увы, нечасто
But we know that, alas, not often
Спешим сюда безлюдной ночью.
We rush here on a deserted night.


В твоём наряде едва приметен
Hardly noticeable in your outfit
На парапете снежный локон.
There is a curl of snow on the parapet.
Ты доверяешь нам, как детям,
You trust us like children
Секреты полусонных окон.
Secrets of half-asleep windows.
И ты мудра в своём величьи,
And you are wise in your greatness,
Твоё величье правомочно.
Your greatness is rightful.
Тебя минует безразличье
Indifference will pass you by
Таких, как мы, гостей полночных.
People like us, midnight guests.


Горит торжественно Юпитер,
Jupiter burns solemnly,
И небо – словно плащ с изнанки.
And the sky is like a cloak from the inside out.
Тобою сердце намагнитил
Magnetized my heart with you
Чугун твоих мостов, Фонтанка.
Cast iron of your bridges, Fontanka.
Под золотой короной перьев
Under a golden crown of feathers
Кошачий взгляд безукоризен.
The cat's gaze is impeccable.
Мы верим, что ещё успеем
We believe that we will still have time
Сюда вернутся в этой жизни.
They will return here in this life.


Фонтанка дремлет под покровом
Fontanka sleeps under cover
В серебряной хрустящей крошке,
In silver crispy crumbs,
Но как всегда к прыжку готовы
But as always, ready to jump
Её египетские кошки.
Her Egyptian cats.