Поминальная свеча,
Funeral candle
Опустевший дом.
Empty house.
Горе пьёт холодный чай,
Sorrow drinks iced tea,
За моим столом.
At my table.
Сново ветер перемен обрывает кант,
Once again the wind of change breaks the edge,
На Арбате в этот день умер музыкант!...
A musician died on Arbat on this day!...
Люди мимо шли весь день,
People walked by all day
Как идут сейчас...
How are they going now...
И как принято везде, из свинцовых глаз -
And as is customary everywhere, from leaden eyes -
Не слезинки, не тепла...
No tears, no warmth...
Нелюбовь своё взяла!...
Dislike has taken its toll!...
Только он их не судил -
Only he didn’t judge them -
Всех рассудит Бог!
God will judge everyone!
Он всё знает, Он здесь жил,
He knows everything, He lived here,
Он один помог...
He alone helped...
В стужу лютую Он грел,
He warmed me in the bitter cold,
Он Ему тихонько пел...
He sang softly to Him...
Дай мне, Господи, веру,
Give me, Lord, faith,
Дай мне, Господи, веру,
Give me, Lord, faith,
Дай мне, Господи, веру,
Give me, Lord, faith,
Дай надежду, дай любовь...
Give me hope, give me love...
Свет оконный дождь зальёт,
The rain will flood the window light,
Разведут мосты,
Bridges will be raised
Ветер в небо унесёт нотные листы.
The wind will carry the sheet music into the sky.
Не во сне, а на яву смог увидеть он,
Not in a dream, but in reality he was able to see,
Как стучался в синеву погребальный звон.
How the death knell knocked on the blue.
Он ушёл в рассвете сил на исходе дня,
He left at dawn at the end of the day,
И никто не попросил: "Ты прости меня..."
And no one asked: “Please forgive me...”
И никто не разглядел, что над ним сиял венец...
And no one saw that the crown was shining above him...
И потом сквозь сорок дней
And then after forty days
На святой порог
To the holy threshold
Сколько вынес он скорбей,
How much sorrow he endured,
Знает только Бог...
Only God knows...
Тот которого любил он,
The one he loved
И у него просил, просил...
And he asked him, asked him...
Дай мне, Господи, веру,
Give me, Lord, faith,
Дай мне, Господи, веру,
Give me, Lord, faith,
Дай мне, Господи, веру,
Give me, Lord, faith,
Дай надежду, дай любовь...
Give me hope, give me love...
Олег Скобля - Когда ты шел
Олег Скобля - Поиграй в любовь
Олег Скобля - Посох и крест
Олег Скобля - Одинокий крик
Олег Скобля - Солдаты Христа
Все тексты Олег Скобля >>>
