Ветерок шумит и колышет полынь
The breeze rustles and sways the wormwood
Сижу на траве и смотрю вдаль
I sit on the grass and look into the distance
Как солнце медленно собирается ложиться спать
As the sun slowly goes to bed
Ему колыбельную поет река
The river sings a lullaby to him
Дымится из тучек мягкая перина
Soft feather beds smoke from the clouds
Я хочу ночи ему пожелать
I want to wish him good night
Ему колыбельную поет река
The river sings a lullaby to him
Дымится из тучек мягкая перина
Soft feather beds smoke from the clouds
Я хочу ночи ему пожелать
I want to wish him good night
Спокойной ночи, солнце, спокойной ночи
Goodnight sunshine, goodnight
Желаю тебе цветных снов
I wish you colorful dreams
С дыханием хвойного леса и шумом горной реки
With the breath of a coniferous forest and the sound of a mountain river
Сил набирайся,
Gain strength
Чтобы встретить утро ранней весной
To greet the morning in early spring
Ласковым дыханием нежной солнечной руки
With the gentle breath of a gentle sunny hand
Как быстро прошлое годы пронесли
How quickly the past years have passed
И мечты детства с туманом злелись
And childhood dreams grew angry with fog
Как жаль что их уже назад не вернешь никогда
What a pity that you will never get them back
И солнце встает как вставало некогда
And the sun rises as it never did
И я вместе с ветром здіймаюсь ввысь
And I rise up with the wind
Чтобы снова и снова петь ему колыбельную
To sing him a lullaby again and again
И солнце встает как вставало некогда
And the sun rises as it never did
И я вместе с ветром сбегаю ввысь
And I run up with the wind
Чтобы снова и снова петь ему колыбельную
To sing him a lullaby again and again
Спокойной ночи, солнце, спокойной ночи
Good night sunshine, good night
Желаю тебе цветных снов
I wish you colorful dreams
С дыханием хвойного леса и шумом горной реки
With the breath of a coniferous forest and the sound of a mountain river
Сил набирайся,
Gain strength
Чтобы встретить утро ранней весной
To greet the morning in early spring
Ласковым дыханием нежной солнечной руки (2)
The gentle breath of a gentle sunny hand (2)
Оленка Падалка - Я вертаюся додому...
Оленка Падалка - Мій Львів
Оленка Падалка - Апологія Лицарства
Все тексты Оленка Падалка >>>
