Глаза в глаза
Eyes to eyes
сл.,муз.: Олесь из Любоистока
Sl., Muse.: Oles from any chistere
1.
1.
_G_____________D
_G_____________d
А жизнь всегда идёт вперёд
And life always goes forward
_Em___________C
_Em___________c
Проходят дни, за годом год
Days pass, on the year of the year
___Am7__D______G______D
___Am7__d______g____d
Меняют песни голоса
Change the songs of the voice
_G________D
_G______d
Хочу её замедлить ход
I want to slow her down
_Em__________C
_Em________c
А может быть наоборот
Or maybe the other way around
___Am7____________D(7)____G______D
___ am7 ____________ D (7) ____ g______d
Чтоб заглянуть в бездонные глаза
To look into the bottomless eyes
Припев:
Chorus:
__G____________D___________Em_______C
__G____________d___________em_______c
О жизнь моя ты так сложна и так проста
Oh my life, you are so complicated and so simple
_Am7___________D(7)__________G_______D
_Am7 ___________ d (7) __________ g_______d
Пусть каждый день твой будет светел
Let your every day be bright
_G___________D________Em______C
_G_________d________em______c
И я хочу тебе сказать глаза в глаза
And I want to tell you eyes in your eyes
_Am7__________D_________G____(G7)
_AM7 __________ D _________ g ____ (G7)
Что для меня ты лучшая на свете.
That for me you are the best in the world.
2.
2.
Но время не сбавляет ход
But time does not slow down
Хоть кто-то падает за борт
At least someone falls overboard
А кто-то правит у руля
And someone runs at the helm
А я хочу больше всего
And I want the most
С тобою быть самим собой
Be yourself with you
И мир прекрасным сделать для тебя.
And the world is beautiful for you.
Припев:
Chorus:
Любимая, твой нежный взгляд
Beloved, your delicate look
Такой, как алая заря
Such as scarlet dawn
Пусть каждый день твой будет светел
Let your every day be bright
И я хочу тебе сказать глаза в глаза
And I want to tell you eyes in your eyes
Что для меня ты лучшая на свете.
That for me you are the best in the world.
_C___________D
_C___________d
И благодарен жизни я
And I am grateful to my life
__G____________Em
__G____________em
За то, что ты есть у меня
For the fact that you have
__Am7___________D(7)
__Am7 ___________ D (7)
За то, что светит солнце нам с тобой
For the fact that the sun is shining with you and me
И верю свято, для тебя
And I believe in holy, for you
Прекрасной станет вся Земля._____\
The whole earth will become beautiful ._____ \
И вечно будет с нами жить любовь./2р.
And it will always be love with us./2r.
Припев:
Chorus:
О жизнь моя, любовь моя
Oh my life, my love
Ты словно песня соловья.
You are like a nightingale song.
Пусть каждый день наш будет светел
Let our every day be bright
И я хочу тебе сказать глаза в глаза
And I want to tell you eyes in your eyes
Что для меня ты лучшая на свете.
That for me you are the best in the world.
Припев первый.
Chorus is the first.
Олесь из Любоистока - Сбудутся мечты
Олесь из Любоистока - О праотце
Олесь из Любоистока - Анастасия
Олесь из Любоистока - Хорошо
Олесь из Любоистока - Россиюшка
Все тексты Олесь из Любоистока >>>
