Тексты песен   >   О > Олесь из Любоистока > Мечтатель

Олесь из Любоистока - Мечтатель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олесь из Любоистока

Название песни: Мечтатель

Дата добавления: 11.10.2023 | 09:40:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олесь из Любоистока - Мечтатель


In his eyes his gardens bloom, and the lake sparkles.
В глазах его сады цветут, и озеро искрится.
In the soul, happy laughter sounds, and the spring beats love.
В душе счастливый смех звучит, и бьёт родник Любви.
He dreams that birds sing on the stars.
Мечтает он о том, чтоб на звёздах пели птицы.
And, as well as ours, flowers bloomed in the spring.
И, также как у нас, весной цвели цветы.


He, as if snow in the summer, will fall on your souls.
Он, словно летом снег, на ваши души ляжет.
He came to you here to bring everyone the joy.
Он к вам сюда пришёл, чтобы всем радость принести.
Where definitely comes from, he will tell you with a smile:
Откуда точно родом, он вам с улыбкой скажет:
- The dreamer is supposedly, and therefore, and a dream from a dream.
- Мечтатель мол, а стало быть, и родом из мечты.


But is it important how he sings under the guitar.
Но разве это важно, как поёт он под гитару.
And with his fingers tenderly, the strings are fiddling.
И пальцами своими нежно струны теребит.
They are visible with his soul with some kind of thread,
Они с его душой какой-то нитью видно связаны,
That's why he fell in love with this business so much.
Он оттого так сильно это дело полюбил.


He looks something like the one who came up with you.
Похож он чем-то на Того, кто нас с вами придумал.
And he wants a little and a lot - to create paradise!
И хочет он немного и немало - Рай создать!
And so that love and happiness always live in it.
И чтобы в нём Любовь и Счастье вечно жили.
And in order to create this, the goddess needs to be met!
А чтоб такое сотворить - Богиню нужно повстречать!


And imagine, as if in a fairy tale, a miracle happens !!!
И вот представьте, словно в сказке, чудо происходит!!!
It is not clear only - he or she found him.
Неясно только - он или она его нашла.
Ordinary words here about love, of course, are not suitable.
Обычные слова здесь о Любви, конечно, не подходят.
After all, it turned out that in life it is stronger than in dreams.
Ведь оказалось, в жизни она сильнее, чем в мечтах.


He sang to her that the birds sang to him at dawn,
Он пел ей то, что птицы ему на рассвете пели,
And something else there is that the wind whispered to him,
И что-то там ещё, что ему ветер нашептал,
The fact that the stars in the sky everyone watched with admiration,
О том, что звёзды в небе все смотрели с восхищением,
When in his dreams he painted her image.
Когда в своих мечтах он её образ рисовал.


And then his dream sits with him, smiling.
И вот его мечта сидит с ним рядом, улыбаясь.
A blush on the cheeks, the fire of love burns in the eyes,
Румянец на щеках, в глазах горит огонь Любви,
And her voice with something the ringing of a stream reminds,
И голос её чем-то звон ручья напоминает,
And together they sing, so you can listen to the dawn.
А вместе как поют, так можно слушать до зари.


And you would have seen in what beautiful the house live.
И видели бы вы, в каком красивом живут доме.
Around the fruit garden, under it a living carpet of flowers.
Вокруг фруктовый сад, под ним живой ковёр цветов.
And they love together, in the evening, they riding the field,
И любят вместе, вечером, они верхом по полю,
Get down to jump in order to catch up on the mountain.
Пуститься вскачь, чтоб на горе догнать закат.


And even if they do not catch up, but more
И даже если не догонят, но зато побольше
They will be able to admire how he paints the clouds.
Смогут любоваться тем, как он красит облака.
After all, on the mountain, the sunset for the whole moment is longer,
Ведь на горе закат на целое мгновенье дольше,
And in one moment, so much can be outlined.
А за одно мгновенье, столько можно намечтать.


Yes, by the way, after all, the dreamer is the ordinary guy.
Да, кстати, ведь мечтатель тот - обычный парень.
Pretty in him love, freedom, simplicity.
Довольно в нём любви, свободы, простоты.
But someone measures his life with steps, 2 times
Но кто-то жизнь свою шагами измеряет, 2 раза
And he with a wave of the wing of his dreams.
А он взмахом крыла своей мечты.
Смотрите так же

Олесь из Любоистока - Сбудутся мечты

Олесь из Любоистока - О праотце

Олесь из Любоистока - Анастасия

Олесь из Любоистока - Россиюшка

Олесь из Любоистока - Хорошо

Все тексты Олесь из Любоистока >>>