А. Гусев
A. Gusev
Радостью я облачён, не страданьем
I am dressed with joy, not suffering
Ум мой на части разбит.
My mind is divided into parts.
Ты разбудила меня с опозданеьм,
You woke me up late
Я на тебя не сердит.
I don't be angry with you.
Нет, быть не может не раньше, не позже -
No, it cannot be no earlier, no later -
Время всему своё есть,
There is time for everything.
Я просыпаюсь, блаженство, о Боже,
I wake up, bliss, oh God,
Утрених птиц слышу песнь.
I hear a song in the rest of the birds.
Сброшу с себя одеяло гордыни,
I'll drop off the pride blanket,
Слезу с кровати ума,
A tear from the bed of the mind
Ты просветленья халат мне накинешь,
You will pour out the gleaning robe to me,
С глаз вдруг исчезнет туман.
The fog suddenly disappears from the eyes.
Припев:
Chorus:
Я встаю, мне рассвет улыбается
I get up, the dawn smiles at me
Я иду, а мне птицы поют.
I'm walking, and birds sing to me.
Этот миг никогда не кончается
This moment never ends
Всё сильней и сильней я люблю.
I love it stronger and stronger.
Лёгкой походкой по солнца-дороге
Light gait on the sun-road
Выйду я в рощу Отца,
I'll go out into my father's grove,
Вижу тропу, но не чувствую ноги,
I see the path, but I don't feel my legs
Счастья не видно конца.
Happiness is not visible.
Помню, что всё это раньше я видел:
I remember that I saw all this before:
Небо, деревья, цветы,
Sky, trees, flowers,
Взгляд был другой, весь в тоске и обиде,
The look was different, all in longing and resentment,
Ну, а теперь везде Ты.
Well, now you are everywhere.
Всё то же самое: звёзды и птицы,
Everything is the same: stars and birds,
Только иначе смотрю.
I just look differently.
Нет больше грусти, не знаю, как злиться,
There is no more sadness, I don't know how to get angry
Люди, я всех Вас Люблю!
People, I love you all!
Припев:
Chorus:
Я встаю, мне рассвет улыбается
I get up, the dawn smiles at me
Я иду, а мне птицы поют.
I'm walking, and birds sing to me.
Этот миг никогда не кончается
This moment never ends
Всё сильней и сильней я люблю.
I love it stronger and stronger.
Я пробудился от долгих иллюзий,
I woke up from long illusions,
Я осознал, наконец.
I finally realized.
Хочется крикнуть, пора уже люди,
I want to shout, it's time for people
Здесь, а не в небе Отец.
Here, not in the sky, the father.
Ищем чего-то, что сами не знаем,
We are looking for something that we ourselves do not know
Всё уже рядом давно
Everything is nearby for a long time
Хватит блуждать, вы уходите дальше,
Stop wandering, you go further
Лучше откройте окно.
Better open the window.
Бог постоянно стучится к нам в двери,
God constantly knocks on our door,
Лучше услыште тот стук.
Better hear that knock.
Всех нас поднимет с кровати неверий
Unbelief will raise us all from the bed
Песни Отца сладкий звук.
Father's songs Sweet sound.
Припев:
Chorus:
Новый день, как цветок распускается,
New day, as the flower blooms,
И я Господа благодарю,
And I thank the Lord,
Что тот миг никогда не кончается,
That that moment never ends
Что сильней и сильней я люблю!
What is stronger and stronger I love!
Олесь из Любоистока - Сбудутся мечты
Олесь из Любоистока - О праотце
Олесь из Любоистока - Анастасия
Олесь из Любоистока - Хорошо
Олесь из Любоистока - Россиюшка
Все тексты Олесь из Любоистока >>>
