Духовный лётчик, мой пилот,
Spiritual pilot, my pilot,
Опять духовный недолёт!
Spiritual failure again!
И ты застрял на небесах, и время встало.
And you're stuck in heaven and time has stopped.
Метафизический игрок —
Metaphysical player -
Ты много смел и много мог,
You were brave and could do a lot,
Но время сделало виток — и всё сначала.
But time took a turn - and all over again.
Недобежать, недоидти,
Not to reach, not to reach,
Там высота — с ней не шути,
There's height - don't joke with it,
Недопоэт, недоаскет, бред!
Under-poet, under-ascetic, nonsense!
Недосвятой, недопророк,
Unholy, unprophet,
Но я сижу у твоих ног,
But I'm sitting at your feet
Гляжу на твой силуэт —
I look at your silhouette -
Больше таких нет!
There are no more like them!
Духовный лётчик, мой пилот,
Spiritual pilot, my pilot,
Опять духовный недолёт!
Spiritual failure again!
Ты пьёшь божественный компот, чтоб просветлиться.
You drink divine compote to become enlightened.
То прячешь джокер в рукаве,
You're hiding a joker up your sleeve,
То ищешь истину в траве,
You're looking for truth in the grass,
А на дырявой голове гнездятся птицы.
And birds nest on the holey head.
Духовный лётчик, мой пилот,
Spiritual pilot, my pilot,
Опять духовный недолёт!
Spiritual failure again!
Искал дорогу в небосвод, пожёг всю карму,
I was looking for a way to the firmament, I burned all my karma,
И вот завис — ни вверх, ни вниз,
And now I'm stuck - neither up nor down,
И нету виз ни в смерть, ни в жизнь,
And there are no visas either to death or to life,
Ни в тартар, и ни в парадиз, одна гитара!
Neither to Tartarus, nor to Paradise, just a guitar!
куплет: С#m |H |C#m |HG#7 |2р
verse: С#m |H |C#m |HG#7 |2р
припев: EmHm |AHm |EmHm |F#m |2р F#m |
chorus: EmHm |AHm |EmHm |F#m |2р F#m |
финал: H |C#m |HG#7 |C#m |4р
final: H |C#m |HG#7 |C#m |4р
Ольга Арефьева и Ковчег - У Попа Была Собака
Ольга Арефьева и Ковчег - А и Б
Ольга Арефьева и Ковчег - Глина
Ольга Арефьева и Ковчег - Длинная
Ольга Арефьева и Ковчег - Сион
Все тексты Ольга Арефьева и Ковчег >>>
