Господь даёт добрым людям радость и покой,
The Lord gives good people joy and peace,
Звезда взошла над Вифлеемом - народился Он,
A star rose over Bethlehem - He was born,
Божественный младенец лежал во яслях,
The divine child lay in a manger,
Ликуй, мир спасённый, ликуй.
Rejoice, saved world, rejoice.
Танцуй-пой.
Dance and sing.
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.
Rejoice, saved world, dance and sing.
Мы празднуем рождение Спасителя Христа,
We celebrate the birth of the Savior Christ,
Явился Он спасти нас, когда сбились мы с пути.
He appeared to save us when we had lost our way.
О, весть об утешении и радости всем нам!
Oh, tidings of consolation and joy to us all!
Ликуй, мир спасённый, ликуй.
Rejoice, saved world, rejoice.
Танцуй-пой.
Dance and sing.
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.
Rejoice, saved world, dance and sing.
А мать его Мария - смиренная раба,
And his mother Mary is a humble servant,
Явился ангел ей от Небесного Отца,
An angel appeared to her from Heavenly Father,
Он возвестил, что Божий сын родится у неё.
He announced that God's son would be born to her.
Ликуй, мир спасённый, ликуй.
Rejoice, saved world, rejoice.
Танцуй-пой.
Dance and sing.
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.
Rejoice, saved world, dance and sing.
Возрадовались этой вести пастухи,
The shepherds rejoiced at this news,
Покинули стада и пошли в Вифлеем,
They left the flocks and went to Bethlehem,
Нашли Его на сене, где кормился скот.
They found Him in the hay where the cattle were feeding.
Ликуй, мир спасённый, ликуй.
Rejoice, saved world, rejoice.
Танцуй-пой.
Dance and sing.
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.
Rejoice, saved world, dance and sing.
А в небе воссияла путеводная звезда,
And a guiding star shone in the sky,
Явились мудрецы-волхвы, неся Ему дары,
The wise men and magicians appeared, bearing gifts to Him,
В подарок Ему смирну(?) и ладан принесли.
They brought myrrh(?) and incense as a gift to Him.
Ликуй, мир спасённый, ликуй.
Rejoice, saved world, rejoice.
Танцуй-пой.
Dance and sing.
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.
Rejoice, saved world, dance and sing.
Так восхвалите Господа, братья во Христе,
So praise the Lord, brothers in Christ,
Воспомните тот день, когда под чудною звездой
Remember that day when, under a wonderful star
В израильском Вифлееме народился Он.
He was born in Bethlehem, Israel.
Ликуй, мир спасённый, ликуй.
Rejoice, saved world, rejoice.
Танцуй-пой.
Dance and sing.
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.
Rejoice, saved world, dance and sing.
Благослави Господь ваш дом и всех живущих в нём,
God bless your home and everyone living in it,
Пусть каждый много раз ещё встречает Рождество,
May everyone celebrate Christmas many times again,
В кругу семьи и близких, любимых и родных.
In the circle of family and loved ones, loved ones and relatives.
Ликуй, мир спасённый, ликуй.
Rejoice, saved world, rejoice.
Танцуй-пой.
Dance and sing.
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.
Rejoice, saved world, dance and sing.
Ольга Арефьева и Ковчег - У Попа Была Собака
Ольга Арефьева и Ковчег - А и Б
Ольга Арефьева и Ковчег - Глина
Ольга Арефьева и Ковчег - Длинная
Ольга Арефьева и Ковчег - Сион
Все тексты Ольга Арефьева и Ковчег >>>
