Они пели хором, но каждый своё,
They sang in chorus, but each of their own
И своё их было чужим.
And their own was a stranger.
И каждый считал, что лишь он поёт,
And everyone believed that only he sings,
И был собой одержим.
And he was obsessed with himself.
Я никуда не иду, но в груди
I'm not going anywhere, but in my chest
Я слышу свои шаги,
I hear my steps
И что-то во мне всегда впереди,
And something in me is always ahead
Хоть я отстаю от других.
Although I am lagging behind others.
Я — капитан Немо, я нем,
I am Captain Nemo, I am it,
Я знаю, какое оно, дно,
I know what it is, the bottom,
И что-то во мне согласно со всем,
And something in me according to everything,
А что-то возмущено.
And something is outraged.
Мой "Наутилус" шатает от зла,
My "Nautilus" staggers from evil,
Которое бьёт и штормит.
Which hits and stormy.
Я знаю цену стиха и музла,
I know the price of a verse and a museum
И что нечем их заменить.
And that there is nothing to replace them.
Они так кривы, в венках из ботвы,
They are so crooked, in wreaths from the tops,
Зря я хотел им пропеть —
In vain I wanted to sing them -
Поэт им, как рыбе велосипед.
The poet is like a bicycle to their fish.
Они правы, я левый, увы.
They are right, I am left, alas.
Я слышу их пение невпопад
I hear their singing out of place
И вижу сияние глаз,
And I see the radiance of the eyes
И что-то во мне хочет рыдать,
And something in me wants to sob,
А что-то просится в пляс.
And something asks for dance.
C Am F G (x2)
C Am F G (X2)
F G (x2)
F G (X2)
C Am F G
C Am F G
Ольга Арефьева и Ковчег - У Попа Была Собака
Ольга Арефьева и Ковчег - А и Б
Ольга Арефьева и Ковчег - Ликуй, спасённый мир
Ольга Арефьева и Ковчег - Глина
Ольга Арефьева и Ковчег - Длинная
Все тексты Ольга Арефьева и Ковчег >>>
