А у меня не все дома,
And I'm not all at home,
Да и дома-то нет,
Yes, and there is no house,
А может, он есть, но сломан,
Maybe he is, but broken,
А поломка где-то во мне.
And breakdown somewhere in me.
А у дома сорвана крыша
And the house is ripped roof
И летит винтом над Парижем,
And flies with a screw over Paris,
У дома, в котором не все,
At home in which not all
Или все, но не совсем.
Or all, but not quite.
Любимый, не выводи меня из себя
Favorite, do not bring me out of myself
Любимый, не выводи себя из меня
Favorite, do not withdraw yourself from me
Свои красивые лица
His beautiful faces
Я надеваю, как щит,
I wear a shield,
В моём глинтвейне с корицей
In my mulled wine with cinnamon
Истина слишком горчит.
Truth is too patched.
Мои красивые платья
My beautiful dresses
Я порвала на бинты,
I broke into bandages,
Уже не знаюсь со знатью
I do not know about aware
И мои песни просты -
And my songs are simple -
Любимый, не выводи меня из себя
Favorite, do not bring me out of myself
Любимый, не выводи себя из меня
Favorite, do not withdraw yourself from me
В кругу бездомных животных
In a circle of homeless animals
Я представляю людей,
I imagine people
Нагих, бесплотных и потных,
Nagih, disembodied and sweaty,
Набитых ватой идей.
Stuffed with wool ideas.
А у меня есть тоже идея
And I have an idea too
Недеяния дня сего,
Before this day
Я уже ни на что не надеюсь,
I have no hope for nothing
Потому что достигла всего.
Because it reached everything.
Любимый, не выводи меня из себя,
Favorite, do not bring me out of myself,
Любимый, не выводи себя из меня!
Favorite, do not withdraw yourself from me!
Ольга Арефьева и Ковчег - У Попа Была Собака
Ольга Арефьева и Ковчег - А и Б
Ольга Арефьева и Ковчег - Глина
Ольга Арефьева и Ковчег - Длинная
Ольга Арефьева и Ковчег - Сион
Все тексты Ольга Арефьева и Ковчег >>>
