Она стояла на площади Ногина,
She stood in Nogin Square,
Так было проще понять, в чём её вина,
It was easier to understand what her fault is,
Чем она грешна и кому что должна,
Than she is sinful and to whom it should,
Как луна со дна стакана вина.
Like the moon from the bottom of a glass of wine.
Очередь пьяных кричала "налей!",
The turn of the drunk screamed "pour!"
Наркоманы в карманах несли по игле,
Drug addicts in their pockets carried on the needle,
А прочая нечисть, кто на метле,
And other evil spirits, who is on a broomstick
Кто на чёрном козле, летели к Лысой горе.
Someone on the black goat flew to the bald grief.
И каждый знал назубок свою роль,
And everyone knew his role in his role,
И каждый прохожий называл пароль -
And each passerby called the password -
Похоже, лишь тот, кто не знает, в чём соль,
It seems that only one who does not know what salt,
Не сможет понять, зачем нужна эта боль.
He will not be able to understand why this pain is needed.
Она стояла одна, не видя окна -
She stood alone, not seeing the window -
Позади стена, впереди спина,
Behind the wall, in front of the back,
Вся в чёрном, словно вдова Ногина,
All in black, like the widow of Nogin,
Она ждала пробуждения весны ото сна.
She was waiting for the awakening of spring from sleep.
Она была в плену своего тепла,
She was captured by her warmth
И сквозь её пелену вода не текла,
And through her veil, water did not flow,
Дорога не шла за границу стекла,
The road did not go abroad glass,
Пирога плыла снизу из-за угла.
Pies swam below around the corner.
Эскалаторы шли в ритме танго Дали,
The escalators went in the rhythm of tango Dali,
Бесконечным фанданго текли нули,
The ends of fandango flowed zeros,
Инвалиды вдали брели, сняв костыли,
Disabled people in the distance wandered, taking off the crutches,
Короли Манго-Манго несли бутыли.
The kings of mango-mango carried bottles.
Незнакомка по Блоку, на шляпе перо,
Stranger on the block, on the hat with a feather,
Неизвестное место на карте метро,
Unknown place on the metro map,
Кольца на пальцах, на шее тавро,
Rings on the fingers, on the neck of the tavro,
Мартобря тридцать третье, граница миров...
Martrab thirty -third, the border of the worlds ...
Ольга Арефьева и Ковчег - У Попа Была Собака
Ольга Арефьева и Ковчег - А и Б
Ольга Арефьева и Ковчег - Глина
Ольга Арефьева и Ковчег - Длинная
Ольга Арефьева и Ковчег - Сион
Все тексты Ольга Арефьева и Ковчег >>>
