Крутясь в стиральной машине сансары,
Spinning in the washing machine of Sansara,
Я буду юной и буду старой!
I will be young and will be old!
Я буду юной и буду старой,
I will be young and I will be old
Но все это низачем.
But all this is down.
Хочу уйти из иллюзиона,
I want to leave the illusion
Где пол бетонный, а лоб картонный.
Where the floor is concrete, and the forehead is cardboard.
Где пол бетонный, а лоб картонный –
Where the floor is concrete, and the forehead is cardboard -
И всякий великий – нем.
And every great is him.
Герой весь я - и в анфас, и в профиль!
The whole hero I - both in the anfas and in the profile!
Глаза как сахар, а рот как кофе!
Eyes are like sugar, and the mouth is like coffee!
Глаза как сахар, а рот как кофе.
Eyes are like sugar, and the mouth is like coffee.
И кадры бегут-бегут.
And the frames run.
Меня рисуют и вновь стирают
They draw me and wash me again
Ветра и земли чужого рая!
Wind and lands of someone else's paradise!
Ветра и земли чужого края,
Winds and lands of a foreign land,
Но автор кино не тут.
But the author of the movie is not here.
Я умираю от счастья ,
I am dying with happiness
Схороните меня в газетах,
Break me in newspapers,
Неба не будет видно -
The sky will not be visible -
Это запретный плод.
This is a forbidden fruit.
Я умираю так часто,
I am dying so often
Что где-то достало это,
What got out somewhere,
На языке - монета,
On the tongue - a coin,
Не зашивай мне рот!
Do not sew my mouth!
Я победила в крысиных гонках!
I won rat races!
И по закону все сразу тонут,
And according to the law, everyone is drowning at once,
И по закону все сразу тонут,
And according to the law, everyone is drowning at once,
При этом красиво поют.
At the same time they sing beautifully.
В кадре мелькают живот и бицепс,
The abdomen and biceps flash in the frame,
Кто-то опять хочет с кем-то слиться,
Someone again wants to merge with someone,
Кто-то опять хочет чем-то спиться,
Someone again wants to sleep with something,
Вечный напрасный труд.
Eternal vain work.
Чтоб это все больше не вертело,
So that this does not twist more,
Моё бесконечно усталое тело,
My endlessly tired body,
Моё бесконечно прекрасное тело
My infinitely beautiful body
Больше не хочет любви!
No longer wants love!
Ни шоколада, ни рая, ни ада,
No chocolate, no paradise, no hell,
Ни поворота на эстакаду,
Not a turn on the overpass
Ни поворота куда не надо -
No turn where it is not necessary -
Выключите се ля ви!
Turn off CE La Vi!
Я умираю от счастья,
I am dying with happiness
Схороните меня в газетах!
Break me in newspapers!
Неба не будет видно,
The sky will not be visible
Это запретный плод.
This is a forbidden fruit.
Я умираю так часто,
I am dying so often
Что где-то достало это.
What got it somewhere.
На языке – монета,
In the language - a coin,
Не зашивай мне рот!
Do not sew my mouth!
Ольга Арефьева и Ковчег - У Попа Была Собака
Ольга Арефьева и Ковчег - А и Б
Ольга Арефьева и Ковчег - Ликуй, спасённый мир
Ольга Арефьева и Ковчег - Глина
Ольга Арефьева и Ковчег - Длинная
Все тексты Ольга Арефьева и Ковчег >>>
