Когда над головой моей сгустится Вавилон,
When Babylon thickens over my head,
И будет мне грозить транзит туда, где нет стыда,
And I will be threatened with transit to where there is no shame,
Над городом измены, над городом любви
Above the city of betrayal, above the city of love
Я вспомню пять, четыре, три, два, один, пли!
I will remember five, four, three, two, one, or!
Когда я растеряюсь, узрев твой перегрев,
When I get confused when I see your overheating,
Надпиленный канат расскажет всё про сопромат,
A sawn rope will tell you everything about strength of materials,
И мой застывший мозг расплавится, как воск,
And my frozen brain will melt like wax
Я вспомню пять, четыре, три, два, один, SOS!
I'll remember five, four, three, two, one, SOS!
Припев:
Chorus:
Вы только не забудьте то, что я играю,
Just don't forget that I'm playing
Когда я умираю.
When I'm dying.
Вы только не забудьте то, что жизнь игра,
Just don't forget that life is a game,
Когда я умираю.
When I'm dying.
Вы только не забудьте то, что я играю,
Just don't forget that I'm playing
Когда я умираю.
When I'm dying.
Вы только не забудьте то, что жизнь игра,
Just don't forget that life is a game,
Когда я...
When I...
Когда я перед правдой испугаюсь за глаза,
When I get scared in front of the truth,
Скелет в моём шкафу нажмёт на тормоза,
The skeleton in my closet will hit the brakes
Враги моих собак нальют себя в дуршлаг,
The enemies of my dogs will pour themselves into a colander,
Голодная стена разжуёт их имена.
The hungry wall will chew their names.
Одни будут летать, другие будут делать вид,
Some will fly, others will pretend
Над головой конвоя взойдёт апартеид,
Apartheid will rise above the convoy's head,
Над городом болота и спаса на крови
Above the city there are swamps and the Savior on Blood
Я вспомню про пилота картонной селяви!
I'll remember about the cardboard pilot!
Припев
Chorus
Ольга Арефьева и Ковчег - У Попа Была Собака
Ольга Арефьева и Ковчег - А и Б
Ольга Арефьева и Ковчег - Глина
Ольга Арефьева и Ковчег - Длинная
Ольга Арефьева и Ковчег - Сион
Все тексты Ольга Арефьева и Ковчег >>>
