Температура любви
The temperature of love
Тронь пальцем небо и вытри губы -
Touch the sky with your finger and wipe your lips -
Вкус на губах тебе напомнит меня.
The taste on the lips will remind you of me.
Медные книги, бумажные трубы,
Copper books, paper pipes,
Как тебе живется без вчерашнего дня?
How do you live without yesterday?
Нет стены, нет постели, нет рядом тела,
There is no wall, no bed, no body nearby,
Лучше бы видеть ню, чем вот эту фигню.
It would be better to see nude than this garbage.
Я замерзла, хватит, мне надоело
I'm frozen, enough, I'm tired
От себя отрывать по одному дню!
Tear off one day from yourself!
У меня нет спины, мне некуда оглянуться,
I have no back, I have nowhere to look back
Мы на одном обрыве, но в разных днях.
We are on one cliff, but on different days.
Надави на время, вдруг его стены гнутся?
Put it for a while, what if its walls bend?
Как тебе живется там, где не видно меня?
How do you live where you are not visible?
Время встало, календари зависли,
Time got up, the calendars were hanging,
Ни вверх, ни вниз, между всех огней.
Neither up nor down, between all the lights.
Я на дне, мой мальчик, пиши мне письма,
I'm at the bottom, my boy, write me letters,
Я на дне, мой мальчик, я на вчерашнем дне.
I'm at the bottom, my boy, I'm at yesterday.
В поезде мертвых звучит сплошная отрава,
A continuous poison sounds in the dead train,
Температура любви - абсолютный ноль.
The temperature of love is absolute zero.
Я не судья тем, кто здесь виноваты, кто правы,
I am not a judge to those who are to blame, who are right,
Но как выгнать голодных духов с коротких волн?
But how to drive hungry spirits from short waves?
Как можно быть далеко и настолько близко,
How can you be far and so close,
Чем за это платить и по какой цене?
What to pay for it and at what price?
Я на дне, мой мальчик, пиши мне письма,
I'm at the bottom, my boy, write me letters,
Я на дне, мой мальчик, я на вчерашнем дне.
I'm at the bottom, my boy, I'm at yesterday.
Ольга Арефьева и Ковчег - У Попа Была Собака
Ольга Арефьева и Ковчег - А и Б
Ольга Арефьева и Ковчег - Глина
Ольга Арефьева и Ковчег - Длинная
Ольга Арефьева и Ковчег - Сион
Все тексты Ольга Арефьева и Ковчег >>>
