Тексты песен   >   О > Ольга Бахурина > Песня о Лесовике

Ольга Бахурина - Песня о Лесовике - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Бахурина

Название песни: Песня о Лесовике

Дата добавления: 04.01.2022 | 05:34:03

Просмотров: 16

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Бахурина - Песня о Лесовике

Красно-желтые дни, вновь планета свернула с оси...
Red and yellow days, the planet turned out again from the axis ...
Черно-белые сны, где все ходят на головах.
Black and white dreams where everyone goes on their heads.
Что к чему объясни, все, что хочешь меня спроси, -
What explain what is all that you want to ask me -
Мой журавль в небесах, а синица в чужих руках.
My crane in heaven, and the tit in other people's hands.


Мой журавль полетел, обогнув величавый клин,
My crane flew, having converted a magnificent wedge,
На заросший травой, белоснежный от лилий пруд..
On the overgrown grass, snow-white from lilies pond ..
Помнишь, там у воды, ты задумчиво говорил,
Remember, there at the water, you thought thoughtfully,
Что по старым поверьям русалки в пруду живут?..
What does the old believe mermaids in the pond live? ..


Север в снежных слезах, знойный юг от тоски засох.
North in snowy tears, sultry south from longing dye.
А лесная природа скучает по нам давно!
And forest nature misses us for a long time!
Но в лесу у пруда зацвел чертополох..
But in the forest, the pond bloomed a thistle ..
И ты смотришь в мои глаза - тебе все равно...
And you look into my eyes - you don't care ...


Сквозь туманы ресниц - зелень той, прудовой воды.
Through the fogs of the eyelashes - the greens of the pond water.
Ухмыляется Кай в изумрудных глазах твоих...
Kai grins in the emerald eyes ...
Перед кем падать ниц? Эту роль себе выбрал ты.
To whom to fall NIC? You chose this role.
Не растопишь тот лед, что любовь заморозил в них.
Do not melt the ice that love froze in them.


Я кричу, как младенец, что делает первых вдох!
I scream like a baby, which makes the first breath!
Бесполезно, и все же, с собой совладать не могу!
It is useless, and yet, I can't cope with you!
Отчего, мне теперь объяснить может только Бог, -
Why, now only God can explain to me -
Я стою на одном, ну а ты - на другом берегу.
I'm standing on one, but you are on the other side.
...Переплыть это море ты клялся, но так и не смог...
... Swim this sea you swear, but I could not ...
...Извини, но и я тебя долее ждать не могу...
... Sorry, but I can't wait for you somehow ...


Мои связки, как струны гитары, порвутся, звеня!
My bundles, like strings guitars, break, ringing!
Будет больно - пускай! Но, сегодня я не смолчу!
It will hurt - let it! But today I will not smalch!
Раз тебе я не пара - прощай...Ты не для меня.
Since you are not a couple - goodbye ... You're not for me.
Даже если планету обратно я раскручу.
Even if I will bring back the planet.
...От былого угара остался дым без огня.
... from the past Ugar was left smoke without fire.
...Ты не будешь моим оттого, что я так хочу.
... You will not be mine because I want it so much.


Этой ночью на пруд без боязни, одна, приду.
This night on the pond without fear, one, I will come.
Крикну имя твое, и к воде пойду напрямик.
Screaming your name, and I will go straight to the water.
Может счастье найду? Ну, а нет - так камнем ко дну.
Can happiness find? Well, but no - so a stone for the bottom.
Что ты скажешь тогда, мой загадочный Лесовик?..
What do you say then, my mysterious loving? ..
...По весне, на пруду, белой лилией зацвету.
... in the spring, on the pond, White Lily bloom.
...Их там тысячи, но ты найди среди них одну.
... there are thousands there, but you find one among them.


Красно-желтые дни, вновь планета свернула с оси...
Red and yellow days, the planet turned out again from the axis ...
Черно-белые сны, где все ходят на головах...
Black and white dreams, where everyone goes on their heads ...
Без синицы в руках нет печали, но нет весны.
Without a tit in hands there are no sadness, but no spring.
Журавля отпущу, - он в измене не виноват...
Crane I will let go, - he is not to blame for treason ...


2002 г.
2002