В пустелі сизих вечорів,............ В пустыне синих вечеров
В пустыне серых вечеров .............. в пустынный синий вечер
в полях безмежних проти неба ....И в жёлтом поле до небес
В полях безграничных против неба ... и в полевом поле на небеса
о, скільки слів і скільки снів... О,сколько слов и сколько снов
О, сколько слов и сколько снов ... о, наклонные слова и спят Снава
мені наснилося про тебе!...........Приснилось сердцу о тебе!
Я мечтал о тебе!
Не знаю, хто ти, де живеш,...Не знаю, кто ты, где живешь,
Я не знаю, кем вы живете, ... я не знаю, что вы, где вы живете,
кого милуєш і голубиш,......... Кого милуешь и голубишь,
Кого вы, дорогой и голуби, ......... кого вы молитесь и нырнут,
А знаю - ти чекаєш теж,....... Но чувствую:ты тоже ждешь,
И я знаю - ты тоже ждешь ...
тривожно вгадуєш ілюбиш.... Гадаешь и тревожно любишь.
Вы с тревогой догадываете иллюбированы .... вы любите и любите это.
І я прийду в життя твоє......И вот я в жизнь твою войду,
И я приду к твоей жизни ... и вот я в твоей жизни,
Тебе, незнаного, впізнаю,...Как в дом родной, тебя не зная,
Вы, неизвестно, узнаете ... как дом является родным домом, вы не знаете
як син вигнанця впізнає....Вернусь, как блудный сын, найду
Как признает сын изгнания ...
прикмети батьківського краю... В тебе черты родного края.
Признаки родительского региона ... у вас есть местная земля.
Я ради цього ладна жить. ....Лишь для тебя я стану жить,
Я хороший способ жить. .... только для Таби, я живу,
Всі інші хай проходять мимо,...Пусть прочие проходят мимо:
Все остальные позволяют им пройти мимо ... отпустите их:
аби в повторах не згубить ....Своё, родное не сравнить
Что в повторениях не проиграет .... это, родной, не позволяя
одне, своє, неповториме......С чужим, любовь неповторима.
Во -первых, его собственный, уникальный ...... с незнакомцем, любовь уникальна.
Нехай це – витвір самоти,...... Крик одиночества? Мечты?
Пусть это будет работа одиночества, ...... крик одиночества? Мечи?
нехай це – вигадка й омана!... И ладно. Выдумка? Обман?
Пусть это будет художественной литературой и заблуждением! ... и хорошо. Подавление? Обман?
Моєму серцю снишся ти, ....... И ладно. Сердцу снишься ты,
Вы мечтаете о моем сердце ......... и хорошо. Сердцы мечтают, тебе,
як морю сняться урагани. ......Как морю снится ураган.
Как море мечтает. ...... как море ураган.
Ольга Богомолець - Ой, Андрійку
Ольга Богомолець - Осінній день
Ольга Богомолець - Я святкую життя
Ольга Богомолець - Казка
Ольга Богомолець - Хай буде легко. Дотиком пера
Все тексты Ольга Богомолець >>>
